论文部分内容阅读
中美控制系统学术会议(Bilateral Meeting On ControlSystems)于一九八一年八月十日至十二日在上海科学会堂举行。这是第一次在我国召开的自动化科学国际性学术会议,是由中国自动化学会和美国IEEE控制系统学会共同举办的。参加会议的美方代表二十四人,有IEEE控制系统学会现任主席S·Kahne博士,哈佛大学何毓琦教授等。中方代表有中国自动化学会理事长宋健教授、付理事长,中国科学院学部委员张钟俊教授等一百一十人。美方代表组织委员会主席为何毓琦教授,麻省理工学院的A·Willsky为会议程序委员会主席。我方组成以宋健同志为首的程序委员会和以疏松桂同志为首的组织委员会领导这次会议的学术活动。
The Bilateral Meeting On Control Systems was held in the Shanghai Science Hall from August 10 to August 1981. This is the first international academic conference of automation science held in our country and is jointly organized by the Chinese Association of Automation and IEEE Control Systems Society of America. Twenty-four U.S. delegates attended the conference, Dr. S Kahne, current chairman of the IEEE Control Systems Society, and Professor He Yuqi from Harvard University. Chinese representatives include Professor Song Jian, chairman of the Chinese Society of Automation, pay director, Professor Zhang Zhongjun, member of the Chinese Academy of Sciences, and other 110 people. Why Professor Yuk-chi, Chairman of the Organizing Committee for the U.S. Representative, and A. Willsky of the Massachusetts Institute of Technology, Chairman of the Conference Program Committee. We formed a program of activities led by Comrade Song Jian and a organizing committee headed by Loose Gui Gui led the academic activities of this conference.