论文部分内容阅读
今日美国
回收是人类永远的一个绿色主题。它倡导人们回收任何可回收的东西，而不是将他们肢解，然后再掩埋。但是当我们要回收的东西变为巨大的波音747时，想要移动飞机的450万个零件或者40万磅重的整架飞机就成为了一项几乎不可能完成的任务。目前的想法是，可以把波音747回收再制造成一个独特的软管，这无疑是极具吸引力的。
美国建筑师大卫·赫兹独辟蹊径，利用波音747的部分被遗弃的零件在沙漠上建造了一所住宅。这架飞机首先是被拆成了几个大的部分，然后又被逐个搬到了马里布山的山顶。飞机的巨型机翼成为了这个房子的屋顶。从远处望去，就像是停留在山顶的飞机正准备起飞。与此同时，50英尺长的机身也并没有闲着。它被建成了屋顶的艺术工作室。而飞机头等舱的甲板也被创造性地利用到了房子的客房。而事实上甲板是被用在了两个房间里。一个是主卧，另一个就是客房。这整套房子的架构在上个月已经完工了，并且随时可以入住。
美联社
随时随地“造”饮用水
研究人员已经发明了一种铝合金，可以用在一种新型移动技术中，将不可饮用水转化为饮用水，同时产生氢气用于发电。这种技术或许可以用来为村庄和军事行动提供电能和饮用水。普渡大学的电子与计算机工程教授杰瑞·伍德奥说，这种合金中包括铝、镓、铟和锡。将这种合金浸入清水或者盐水中，就会立即发生反应，水被分解为氢和氧分子。氢气随后可以注入燃料电池中用于发电，产生的副产品就是水蒸汽。
“这些蒸汽可以杀死水中含有的任何细菌，之后便凝结成纯净水，”伍德奥说，“至此，不可饮用的水就转化成了饮用水。”由于这项技术可以在盐水中进行，因此可以用于海洋事务，如为水下交通工具的船只和机械设备提供动力。这项技术也可以用来除去水中盐分，伍德奥说。他现在和博士生Go Choi一起工作。这项设计正在申请专利。
《每日邮报》
科学家已经找到头发变白的根源——这一发现将为人们一直到老都可保持青春靓丽的发色铺平道路。经过一系列的实验后， 科学家在头发中发现了一种对头发中色素产生起着至关重要作用的蛋白质，并将这种蛋白质命名为“wnt”。该蛋白质能激发一连串的反应，促进头皮中的干细胞的成熟，并分泌出头发所需的色素。
但wnt蛋白也许不是头发变白链条中的唯一因素，英国研究报告指出漂白剂的滥用也是导致白发的原因之一。一般认为基因是控制头发是否会变白以及何时变白的主要因素，但压力、酒精及营养不良都会加速头发变白。大多数人在25岁左右会发现自己有了第一根白发。
这一突破性研究成果为一些药物、洗发精带来了广阔的前景，这些产品可以通过提高wnt来达到预想的效果，让白发或灰发恢复到亮泽的黑发。这种治疗方式可以使中老年女性不再需要花费大量金钱到发廊去染发。毫无疑问，这也会受到那些渴望找回青春光彩的中年男性的喜爱。
□编译/杨孝文
《大众科学》
机器人自创语言交流
澳大利亚昆士兰大学和昆士兰科技大学的研究人员共同研发了一对机器人，它们正在创造自己的语言。研究人员教会它们怎样说话，但是没有设定具体的语言，因此这两个机器人正在学习创造自己专属的词典。
这两个机器人的硬件都是非常基本的装备，包括一个配有摄像机、激光距离探测器和声波定位仪的移动平台，这些使得机器人能够制图并躲避障碍物。为了使它们能够开口说话，还给他们装了麦克风和扬声器。
这两个机器人依据绝大多数人类语言可能的发展方式来创造语言，编造单词来命名它们去过的地方，然后和身边的另一个机器人分享这个名字。机器人发现自己以前没有见过的东西就会把音节随机组合来创造一个单词，然后告诉另一个机器人刚刚创造的名字。随后，机器人的存储文件将会把这个单词与具体地点联系起来。
目前，机器人正在通过玩游戏来学习新单词，也只会给地点取名字，但是研究人员希望，将来他们能够创造更加复杂的语言。
《每日电讯报》
一项由政府资助的研究发现，由于气候变化改变了母牛的繁殖模式，导致英国母牛的产仔量减少。春天变得更温暖促使母牛更早产仔，它们在隆冬季节生育的小牛犊很难存活。
研究人员通过对英国诺森伯兰郡切宁纳姆的一个牛群进行观察，发现了这些变化。英国生态与水文学中心的莎拉·布尔塞博士对过去60年间的母牛繁殖模式发生的变化进行了研究。她说：“冬天出生的小牛犊健康状况不佳，很容易在1岁前死亡。这说明牛对气候变化有反应，不过这种变化对它们产生的是消极影响。”
目前有大量研究涉及到全球变暖对植物造成的影响，今年的花期提前了多达11天。对苏格兰索艾羊进行的研究发现，这种动物变得“越来越小”，因为体型更小的动物在变暖的气候环境下更容易存活。不过这项最新研究是第一项着眼于气候变化对哺乳动物产生的长期影响的研究。
□编译/杨孝文
回收是人类永远的一个绿色主题。它倡导人们回收任何可回收的东西，而不是将他们肢解，然后再掩埋。但是当我们要回收的东西变为巨大的波音747时，想要移动飞机的450万个零件或者40万磅重的整架飞机就成为了一项几乎不可能完成的任务。目前的想法是，可以把波音747回收再制造成一个独特的软管，这无疑是极具吸引力的。
美国建筑师大卫·赫兹独辟蹊径，利用波音747的部分被遗弃的零件在沙漠上建造了一所住宅。这架飞机首先是被拆成了几个大的部分，然后又被逐个搬到了马里布山的山顶。飞机的巨型机翼成为了这个房子的屋顶。从远处望去，就像是停留在山顶的飞机正准备起飞。与此同时，50英尺长的机身也并没有闲着。它被建成了屋顶的艺术工作室。而飞机头等舱的甲板也被创造性地利用到了房子的客房。而事实上甲板是被用在了两个房间里。一个是主卧，另一个就是客房。这整套房子的架构在上个月已经完工了，并且随时可以入住。
美联社
随时随地“造”饮用水
研究人员已经发明了一种铝合金，可以用在一种新型移动技术中，将不可饮用水转化为饮用水，同时产生氢气用于发电。这种技术或许可以用来为村庄和军事行动提供电能和饮用水。普渡大学的电子与计算机工程教授杰瑞·伍德奥说，这种合金中包括铝、镓、铟和锡。将这种合金浸入清水或者盐水中，就会立即发生反应，水被分解为氢和氧分子。氢气随后可以注入燃料电池中用于发电，产生的副产品就是水蒸汽。
“这些蒸汽可以杀死水中含有的任何细菌，之后便凝结成纯净水，”伍德奥说，“至此，不可饮用的水就转化成了饮用水。”由于这项技术可以在盐水中进行，因此可以用于海洋事务，如为水下交通工具的船只和机械设备提供动力。这项技术也可以用来除去水中盐分，伍德奥说。他现在和博士生Go Choi一起工作。这项设计正在申请专利。
《每日邮报》
科学家已经找到头发变白的根源——这一发现将为人们一直到老都可保持青春靓丽的发色铺平道路。经过一系列的实验后， 科学家在头发中发现了一种对头发中色素产生起着至关重要作用的蛋白质，并将这种蛋白质命名为“wnt”。该蛋白质能激发一连串的反应，促进头皮中的干细胞的成熟，并分泌出头发所需的色素。
但wnt蛋白也许不是头发变白链条中的唯一因素，英国研究报告指出漂白剂的滥用也是导致白发的原因之一。一般认为基因是控制头发是否会变白以及何时变白的主要因素，但压力、酒精及营养不良都会加速头发变白。大多数人在25岁左右会发现自己有了第一根白发。
这一突破性研究成果为一些药物、洗发精带来了广阔的前景，这些产品可以通过提高wnt来达到预想的效果，让白发或灰发恢复到亮泽的黑发。这种治疗方式可以使中老年女性不再需要花费大量金钱到发廊去染发。毫无疑问，这也会受到那些渴望找回青春光彩的中年男性的喜爱。
□编译/杨孝文
《大众科学》
机器人自创语言交流
澳大利亚昆士兰大学和昆士兰科技大学的研究人员共同研发了一对机器人，它们正在创造自己的语言。研究人员教会它们怎样说话，但是没有设定具体的语言，因此这两个机器人正在学习创造自己专属的词典。
这两个机器人的硬件都是非常基本的装备，包括一个配有摄像机、激光距离探测器和声波定位仪的移动平台，这些使得机器人能够制图并躲避障碍物。为了使它们能够开口说话，还给他们装了麦克风和扬声器。
这两个机器人依据绝大多数人类语言可能的发展方式来创造语言，编造单词来命名它们去过的地方，然后和身边的另一个机器人分享这个名字。机器人发现自己以前没有见过的东西就会把音节随机组合来创造一个单词，然后告诉另一个机器人刚刚创造的名字。随后，机器人的存储文件将会把这个单词与具体地点联系起来。
目前，机器人正在通过玩游戏来学习新单词，也只会给地点取名字，但是研究人员希望，将来他们能够创造更加复杂的语言。
《每日电讯报》
一项由政府资助的研究发现，由于气候变化改变了母牛的繁殖模式，导致英国母牛的产仔量减少。春天变得更温暖促使母牛更早产仔，它们在隆冬季节生育的小牛犊很难存活。
研究人员通过对英国诺森伯兰郡切宁纳姆的一个牛群进行观察，发现了这些变化。英国生态与水文学中心的莎拉·布尔塞博士对过去60年间的母牛繁殖模式发生的变化进行了研究。她说：“冬天出生的小牛犊健康状况不佳，很容易在1岁前死亡。这说明牛对气候变化有反应，不过这种变化对它们产生的是消极影响。”
目前有大量研究涉及到全球变暖对植物造成的影响，今年的花期提前了多达11天。对苏格兰索艾羊进行的研究发现，这种动物变得“越来越小”，因为体型更小的动物在变暖的气候环境下更容易存活。不过这项最新研究是第一项着眼于气候变化对哺乳动物产生的长期影响的研究。
□编译/杨孝文