论文部分内容阅读
中国石油天然气集团公司海外石油开发项目运行良好,截至1999年年底,海外油田已形成年产1000×10~4t原油和年产8×10~8m~3天然气的生产能力。1999年实现份额油250×10~4t,份额天然气4.77×10~8m~3,销售收入2.42亿美元。这标志着中国石油天然气集团公司海外石油开发项目已陆续进入投资回收期,并开始了自我积累、滚动发展的良性循环。 中国石油天然气勘探开发公司作为中国石油天然气集团公司的全资子公司,负责对集团公司海外投资项目的统一管理与运作,承担对外投资责任,确保国有资本的保值和增
The overseas oil development projects of China National Petroleum Corporation operated well. As of the end of 1999, the overseas oilfields have formed a production capacity of 1000 × 10 ~ 4t crude oil and 8 × 10 ~ 8m ~ 3 natural gas annually. In 1999 the share of oil 250 × 10 ~ 4t, share of natural gas 4.77 × 10 ~ 8m ~ 3, sales of 242 million US dollars. This indicates that CNPC’s overseas oil development projects have gradually entered the payback period and started a virtuous circle of self-accumulation and rolling development. As a wholly owned subsidiary of China National Petroleum Corporation, China National Petroleum Exploration and Development Corporation is responsible for the unified management and operation of the overseas investment projects of the group companies and undertakes the responsibility of overseas investment to ensure the preservation and increase of state-owned capital