论文部分内容阅读
委员长、各位副委员长、秘书长、各位委员: 我受委员长会议的委托,作《全国人民代表大会常务委员会关于<中华人民共和国香港特别行政区基本法>第二十二条第四款和第二十四条第二款第(三)项的解释(草案)》的说明。 今年5月20日,香港特别行政区行政长官董建华依据《中华人民共和国香港特别行政区基本法》(以下简称《基本法》)第四十三条和第四十八条第(二)项所赋予的职权,向国务院提交《关于提请中央人民政府协助解决实施<中华人民共和国香港特别行政区
Members, Vice Chairmen, Secretaries General and Members: As entrusted by the chairman of the NPC Standing Committee, I am going to give a speech on “The Standing Committee of the National People’s Congress on Article 22, Paragraphs 4 and 2 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Explanatory Notes (Draft) ”on the second paragraph (3) of Article 24“. On May 20 this year, Tung Chee Hwa, chief executive of the Hong Kong Special Administrative Region, based on the powers conferred by Article 43 and Article 48 (2) of the Basic Law of Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as ”the Basic Law“), Submitted to the State Council, ”on drawing the Central People’s Government to help solve the implementation of" Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China