论文部分内容阅读
随着科学技术的不断引进和交流语言种类的增多， 民族文字科技名词规范工作中出现许多跟不上科学技术发展需要的问题。建议成立专门机构， 收集和挖掘已出现的易读、好理解、简短的科技名词， 对已出版的所有工具书进行全面审查， 对其中不当的名词加以修订， 对新出现的科技名词随时加以规范， 各种报刊须把使用规范化科技名词作为一项质量标准， 长期坚持， 形成一种制度。
With the constant introduction of science and technology and the increase in the variety of language used for communication, there are many problems that can not keep up with the development of science and technology in the normative work of national science and technology terminology. It is suggested that a specialized agency should be set up to collect and tap the emerging scientific and technical terms that are easy to read, understand and short, to conduct a comprehensive review of all the published tools, to amend the inappropriate terms and to regulate emerging technological terms at any time , Various newspapers and periodicals must use the standardization of scientific and technological terms as a quality standard, long-term adherence to form a system.