二月河的误读

来源 :文化月刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xinlingbing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  历史小说的原则是“不求真有,但求会有”,读长篇历史小说《康熙大帝》发现作者有一处的情节明显失实,失实的原因与作者对地理志的误读有关。
  一、清代的山西省没有繁县、大同府与繁峙县没有隶属关系
  《康熙大帝》第二卷的第7至10章,写了康熙皇帝微服出巡五台山,路过山西繁峙县,惩办大同知府周云龙的故事。
  我们先看下面的句子“…申未时分,一行人来到滹沱河畔的沙河堡……‘这个沙河堡,是哪个县的地面?’‘回爷的话,’……‘是繁县境了,县令叫刘清源。这个沙河堡是繁峙第一大镇,今晚咱们就歇在德兴老店’……”
  上面是康熙与魏东亭的对话,从他们的对话不难得出“繁县”就是“繁峙县”的结论,“滹沱河畔的沙河堡”则证明小说中的“繁县”即今天的山西省繁峙县无疑。除此之外,小说中还出现了几次“繁县”,而事实上不仅清朝时山西政区里没有“繁县”,历史上的山西省也从来没有过“繁县”(四川省古代有“繁县”蜀汉时期改为“新繁县”)。《 繁峙县志》记载,隋朝开始设置“繁峙县”,金代改为“坚州”,至明洪武二年改为“繁峙县”至今未变.。我们姑且不论清代的“繁县” 是否是 “繁峙县”的简称,只要看看小说中“繁县”与“大同府”的隶属关系就知道作者把“繁县”弄错了。
  在小说中沙河堡德兴老店的店主告诉康熙:大同知府周云龙要拉“我这小店的隔壁住着”的交不起赋税的老夫妇的独生女儿去抵债,还在“繁县”扣住了河南信阳的马贩子,马贩们只好去求“繁县的县大爷刘清源”,可是“府台是他的顶头上司,说声不给银子他也真没辙”。
  从沙河堡德兴老店的店主所说的话语中可以看出,“繁县”是大同府下辖的一个县,不然作为大同知府的周云龙不会在该县借故抢人、扣人,他也不会成为该县县令的“顶头上司”。
  如果 “繁县”就是“繁峙县”,那繁峙县就应该是大同府的辖县,可是《清史稿·志三十五》明确记载“繁峙县”在明代至清初一直是太原府所属的“代州”的一个下辖县,雍正二年代州升格为“代州直隶州”后 “繁峙县”仍是“代州”的下辖县。整个清代,“繁峙县”也从未成为大同府的下辖县。
  既然繁峙县不隶属于大同府,是不是另外还有一个“繁县”,且这个“繁县”在大同府的辖区呢?《清史稿·志三十五》对大同的记载是:“大同府:……初因明制,领州四,县七。雍正中,……领州二,县七。”其中的“二州”为浑源州、应州,“七县”为大同、怀仁、山阴、阳高、天镇、广灵、灵丘,就是没有“繁县”。
  可见,无论把繁峙县还是“繁县”写成大同府的辖县都是与历史实际不符的。
  二、《康熙大帝》的作者误读了地理志
  《康熙大帝》为什么会出现“繁县”并把它写成大同府的一个下辖县呢?笔者认为,这与作者对《清史稿·地理志》的误读有关。
  《清史稿·三十五》关于大同的记载中,有“大同府:……领州二,县七。大同,冲,繁,难。倚。顺治五年徙西安堡……”的文字。这里的“大同”是大同府辖下的“大同县”,“ 冲,繁,难……”是介绍大同县的情况的,而小说作者却把“大同,冲,繁,难”中的“冲”“繁”“难”错误地当作与“大同”并列的几个县的名称。不然小说不会凭空杜撰出一个“繁县”并把它置于大同府的辖区。从作者虚构的康熙出巡去五台山,路过山西省的繁峙县的情节,可知他对繁峙县的地理位置还是了解的,由于从地图上看,繁峙县距大同近而距太原远,于是就主观上认为繁峙县属于大同府管辖,但是当他查阅《清史稿·地理志》时,由于对相关记载的误读,认为大同府的辖下有一个“繁县”,从而认为当今的“繁峙县”就是当时大同府辖下的那个“繁县”,以致于在小说中有时称“繁县”有时又称“繁峙县”。笔者冒昧的推测是否正确, 只有求教于二月河先生了。
  “冲、繁、疲、难”是《清史稿·地理志》最为常见的四个字,这四个字其实是清代政区分等的正式依据。按照雍正时的解释是:“地当孔道为冲”,即地处交通要道的政区(府、州、县)为“冲”,“政务纷坛者为繁”,即行政业务繁多的政区为“繁”,“赋多逋欠者为疲”,即税粮滞纳过多的政区为“疲”,“民刁俗悍、命盗多者为难”,即风俗不纯、犯罪事件多的政区为“难”。清代以此为标准把政区(府、州、县)分为“简、中、要、最要”四个等级,一字或无字的政区称为“简”, 二字(有冲繁、繁难、繁疲、疲难、冲难、冲疲六种)为“中”, 三字(有冲繁难、冲疲难、繁疲难三种)为“要”,冲繁疲难四字俱全的县称为“最要”或“要”。如:上文中“大同,冲,繁,难”,则表示大同县的等级为“要”,而“怀仁,冲”则表示怀仁县的等级为“简”。
其他文献
译/李冬梅    有一天,我正在医院的走廊里走着,主任医师迎面拦住了我。他当时还没完全醒酒。  “瓦列里·米哈伊洛维奇。”他叫住了我。  “您有什么事?”  “是您给那个……那个……叫什么来着,对了,叫菲利莫诺娃的病人做的手术吗?”  “对,是我做的。”  (这里我不得不先解释一下,我虽然在这个医院里只是个司炉,但是所有的手术通常都是我做,因为在编的那些外科医生经常喝酒。结果总是出现这种情况,病人
期刊
我对她最初的感知便是她的手。我不记得那时我有多大,但是我所有的生活和感受都和手的触摸有关。为我带来这些印象的手属于我的妈妈,她是一个盲人。  小时候我坐在厨房的桌子旁给图画涂色,然后我对她说:“来看我的画,妈妈,我已经涂好了。”  “哦,真漂亮。”她心不在焉地回答,依然忙着她手中正在做的事情。  “不行,你一定要用你的手来看看我的画。”我固执地坚持。她就走到我身旁,我握着她的手摸遍整张图画。我总是
期刊
译/李冬梅    有一天,公司经理向正在走廊里站着的年轻职员奥列奇卡走了过来。经理虽然还很年轻,但是已经很有管理经验了。经理问了奥列奇卡一些琐事,了解了一下她的生活情况,然后说下班后要请她去喝咖啡。这让奥列奇卡大为吃惊。  不知他这是在暗示什么,真不要脸!也许人家不是在暗示什么,只是想去喝杯咖啡。他很长时间没喝咖啡了?为什么要和我一起去?不,我可不是那种人……那种人又是哪种人?也许我应该拒绝……第
期刊
译/杨乐云    年迈了,腿脚已不灵活。可是直到不久以前,我还常去佩特馨山,隆冬季节也去。我踏遍整个园子,甚至连小城区雄鹰优育协会上方那些静悄悄的,游人罕至的幽静小径也没有放过。在一条小路的弯曲处,我知道有个地方春天盛开着蓝莹莹的紫罗兰。但是,要看到它们却须跳上垒在路侧以防坡土流失的巨石。站在小路上是望不见紫罗兰的,惟有阵阵甜香有时扑到附近行人的鼻下。   前些时候,有位批评家指责我,说我的诗经常
期刊
译/丹硅    现在是八月份。天气炎热。我却不得不打领带。  “你好。我叫鲍伯·帕克斯,我们正在这个区做一项调查……”  门内的那个年轻女人踌躇了一会儿。  “进来吧。家里很乱,请别介意。家里有孩子,被他们弄得一团糟。”  “我只问几个关于你本人和你的家庭的问题。虽然这听起来也许涉及个人隐私,但我不需要你们的真实姓名。这个信息将用于……”  她打断了我。“你想要一杯冰水吗?”  就在她端水回来的时
期刊
住的别墅,租的!摆放的鲜花,租的!陪逛的,租的!开的车,租的!过节带回家的女友,租的!……现在都市就有这样一些人,花钱租生活,但“租”得很快乐!  现在对于工薪族来说想买栋别墅真是天方夜谭,难道一辈子就只能望“墅”兴叹?可是现在就有人享受到了别墅生活。刘女士结婚5年,生活过得越来越平淡,今年结婚纪念日,她竟收到了丈夫给她的一个意外惊喜:—周的别墅生活。刘女士说,尽管是丈夫租的,但是别墅生活让她和丈
期刊
个人魅力本无所谓评分标准,而每个人的魅力又都各不相同,据此为全国96位女市长排定座次,想来绝非易事。而近日偏偏有“研究院”评出了“中国女市长魅力榜”,消息一出,网友纷纷质疑,认为超女之类的评比玩腻了,开始拿女性领导的权力与美丽作秀,有人还直言女市长排名实为多此一举,无事找事,吃饱饭撑的。  笔者以为,把那些有“人格魅力”“执政魅力”“魄力魅力”的女性官员排出来加以褒扬和宣传,不仅能激励先进、鞭策后
期刊
始见于1958年的人民英雄纪念碑铭记了为新中国的建立而流血牺牲的无数先烈,也将无数革命志士前仆后继的历史永远镌刻在每一个中国人的心中。而事过五十载,在北京奥运会的脚步越来越近的时候,人民英雄纪念碑也如期迎来了她五十岁的华诞。    前不久,北京画院发起“人民英雄纪念碑五十周年展”,让那段历史又重新展现在我们面前。对于曾经参与过纪念碑建设工作的人来说,这次展览更像一个聚会。五十年的岁月沧桑,已经让他
期刊
晨风催胀了表现的欲望  夜雨织出了斗艳的霓裳    和着布谷的朗诵  伴着紫燕的身影    苏醒的小麦  看到了杏花的素衣桃花的红妆    迎春花的金黄  刺激出杨柳花飞絮的张扬    落落寡欢的丁香  展露出看家本领    高挑在枝头的泡桐花  撑起了顶顶紫色的伞帐    不甘寂寞的榆叶梅  挑战樱花的疲惫相    花雨季节  茁壮了生活的五彩缤纷    花雨季节  蓬勃了生命的姹紫嫣红    
期刊
保持人格独立,是许多人,特别是生产“精神食粮”的作家所向往的。能保持人格独立,方可不看他人脸色,不受他人驱使,不违心地写“歌德”文章、遵命文学;能保持人格独立,方可享有精神自由,构思创作,方可真正做到“我手写我心”。然而,向往归向往,真正实现,却非易事。我常听人慨叹,文人保持人格独立之难,难在经济上不能独立。不可否认,经济不能独立,的确是不能保持人格独立的一大原因,但我以为,除此之外,另有原因在焉
期刊