探析英语写作中的中式英语问题

来源 :新西部(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:pengwei000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中式英语在大学英语写作中主要表现为词汇运用和语篇衔接不当、句式结构的误用等。教师如何指导学生避免中式英语的对策:一是增加阅读量,培养学生的语感;二是注重文化差异因素,培养文化底蕴;三是加强翻译练习,培养双向立体思维;四是注重语篇教学,培养语篇分析能力。
其他文献
岗位交流是加强辅导员基层实践、提升辅导员职业能力的有效途径。东西部高职院校辅导员进行岗位交流有助于辅导员扩大视野、增加阅历,提升个人素养。有助于辅导员学习先进的
本文在阐述自主学习平台理论的基础上,以西安理工大学蓝鸽英语网络自主学习平台为例,论述了自主学习平台在大学英语教学中的应用问题,并探讨了软件自身和其在日常教学中存在
【正】老板VS 90后"你说这年轻人,也不请假,我就批评了几句,就不来上班了!""搞不懂这些年轻人,要求一箩筐,但做起事来懒懒散散!""天天让我不是干这就是干那,到头来还不满意,
随着经济日益飞速增长和人们生活消费水平提高,居民的饮食习惯也在发生重大转变,对动物产品的需求量日益增加。随着畜产品市场的不断扩大,动物产品的质量与安全也受到人们的
目的配制乙肝表面抗原室内控制品。方法用ELISA定性方法,通过酶标仪读取控制品OD值,采用Levey-Jennings质控图和Westgard多规则控制方法进行结果判断分析。结果控制品在不同温
目的比较检测抗双链DNA抗体三种方法的灵敏度及特异性。方法分别用ELISA、IIF及DIGFA三种方法同时检测收集到的395例血清样品。结果金标准方法IIF敏感性为82.2%,特异性为50.9%,准确
目的探讨凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)感染分布及其耐药趋势与变迁,为临床治疗CNS感染提供正确选约依据。方法收集本院2001~2003年484株CNS与2004~2007年间512铢CNS进行对比分析,采用Ki
<正>面对日趋激烈的市场竞争环境,面对日益广泛和多元化的市场需求挑战,品牌商需要有足够灵活的解决方案,以更契合细分人群的产品来应对;即使是同一款产品,品牌商常常也要针
本文概述了高校体育教学质量,分析了影响高校体育教学质量的因素,提出改进的对策建议:更新观念,提高认识;打造高水平、高素质的体育教师队伍;完善体育教学内容;打破僵化的教学秩序,更
2012年,全球正处于大变革、大调整时期,经济发展放缓。尽管中国标签业受到了一定的影响,但总体而言,整个行业还是不断向前发展,其发展速度仍然领先于欧美等标签业发达地区。在此,通