溧阳境内河南话研究

• 作 者: 何国成
• 机 构: 南京大学
• 出 处: 南京大学
• 发表日期: 2003年期
• 关键词: 河南话 溧阳吴语 移民语言 罗山话 光山话

溧阳境内河南话在溧阳境内是和溧阳当地吴语并用的语言，它来源于河南光山话和罗山话。河南光山罗山移民大规模进入溧阳是在清朝光绪后期，距今大约有120年的历史。一百多年来，河南移民的语言既保留了光山话和罗山话的特征，又吸收了当地吴语的某些成分，从而成为既不完全同于光山罗山话又不同于溧阳当地吴语的一种移民语言。同时，溧阳境内的河南话又是整个苏南、浙西、皖南地区河南移民语言的组成部分。由于这一地区河南移民及后代人口数量庞大，他们的语言也越来越受到学界的重视。本文的目的是通过对溧阳境内河南话的描写，分析溧阳境内河南话的特征，并运用方言比较的方法，揭示溧阳境内河南话的演变规律。
全文共六个部分。
引言主要介绍了溧阳的地理位置、方言概况、境内河南话的研究现状及研究论题的提出。
第一章介绍了河南移民进入溧阳的历史背景。本章分为三部分：一是介绍河南移民进入溧阳的缘由，二是讨论河南移民进入溧阳的年代，三是通过实地调查研究河南移民在溧阳的分布。
第二章介绍溧阳境内河南话音系，并重点分析了河南话的语音特点。
第三章为溧阳境内河南话的同音字汇。
第四章是溧阳境内河南话的内部比较及其与相关语言，即与光山话和溧阳当地吴语的比较。比较的侧重点在语音方面。
第五章是结语。指出溧阳境内河南话是一种既同河南光山话和溧阳当地有吴语有某些共同特征，但又与两者有着差别的“客民语言”，并且这种语言还在发展演变当中，有着广阔的研究前景。