论文部分内容阅读
美国耶鲁大学华裔教授蔡美儿所著自传体式回忆录《虎妈战歌》一书中，着重讲述了虎妈蔡美儿以严格的教育方式来教育两个女儿的故事，并成功塑造了强势的虎妈形象。
本论文运用德国学者扬·阿斯曼的文化记忆理论，对《虎妈战歌》中的虎妈形象进行全面地解读。通过对虎妈形象的文化解读，发现虎妈形象的产生受到蔡氏家族代际记忆及其所承载的中国传统文化影响。文章的主体内容共分为三个小节。第一节通过虎妈本人回溯蔡氏家族代际记忆和个人生长经历，展现出虎妈强烈的家族自豪感和传承使命感，从而建构了虎妈形象。第二节着重从虎妈蔡美儿在家庭教育中展现出的行为方式和性格特点，分析虎妈形象。具体分析了三个主要特征：首先，虎妈要求女儿无条件服从，体现出她是等级观念很强的东方式母亲形象；其次，虎妈对子女从时间管理、学习成绩、业余爱好等方面严格要求，凸显了她的支配欲，体现出“暴虐”的母亲形象；再次，虎妈在家庭教育方面对金钱、精力的无条件投入，提出反堕落运动，以及对女儿未来的忧虑，展现出中国式焦虑母亲的形象。第三节分析发现《虎妈战歌》成书9年后两个女儿在虎妈式家庭教育方式下在学业和事业均取得了成功。在此期间虎妈形象也经历了转变，从被外界质疑、被诟病到被认可、被仿效。虎妈的成功引起了中西方人士的文化反思，这也是《虎妈战歌》一书一直以来备受关注的原因。
本文认为：正如扬·阿斯曼的文化记忆理论所揭示的，《虎妈战歌》一书中虎妈的代际记忆是在家庭教育过程中被唤醒的，虎妈形象的建构是在她的文化记忆与生活实践的相互激荡、相互影响中实现的。蔡美儿继承了父辈的优秀经验，认同自己父母的教育方法并从中获益，因此她成为母亲后以同样的方式教育她的两个女儿索菲娅和路易莎，代际记忆在家庭教育的过程中得以传承和延续。同时，由于《虎妈战歌》中的每个家庭成员都在变化过程中，因此虎妈形象是在不断建构、变化发展的。上述基于文化记忆理论对虎妈形象的文化解读，深入分析了《虎妈战歌》一书中的虎妈形象建构过程，为分析文学文本中人物形象建构过程中多重因素的相互作用提供了一个生动的例证。
本论文运用德国学者扬·阿斯曼的文化记忆理论，对《虎妈战歌》中的虎妈形象进行全面地解读。通过对虎妈形象的文化解读，发现虎妈形象的产生受到蔡氏家族代际记忆及其所承载的中国传统文化影响。文章的主体内容共分为三个小节。第一节通过虎妈本人回溯蔡氏家族代际记忆和个人生长经历，展现出虎妈强烈的家族自豪感和传承使命感，从而建构了虎妈形象。第二节着重从虎妈蔡美儿在家庭教育中展现出的行为方式和性格特点，分析虎妈形象。具体分析了三个主要特征：首先，虎妈要求女儿无条件服从，体现出她是等级观念很强的东方式母亲形象；其次，虎妈对子女从时间管理、学习成绩、业余爱好等方面严格要求，凸显了她的支配欲，体现出“暴虐”的母亲形象；再次，虎妈在家庭教育方面对金钱、精力的无条件投入，提出反堕落运动，以及对女儿未来的忧虑，展现出中国式焦虑母亲的形象。第三节分析发现《虎妈战歌》成书9年后两个女儿在虎妈式家庭教育方式下在学业和事业均取得了成功。在此期间虎妈形象也经历了转变，从被外界质疑、被诟病到被认可、被仿效。虎妈的成功引起了中西方人士的文化反思，这也是《虎妈战歌》一书一直以来备受关注的原因。
本文认为：正如扬·阿斯曼的文化记忆理论所揭示的，《虎妈战歌》一书中虎妈的代际记忆是在家庭教育过程中被唤醒的，虎妈形象的建构是在她的文化记忆与生活实践的相互激荡、相互影响中实现的。蔡美儿继承了父辈的优秀经验，认同自己父母的教育方法并从中获益，因此她成为母亲后以同样的方式教育她的两个女儿索菲娅和路易莎，代际记忆在家庭教育的过程中得以传承和延续。同时，由于《虎妈战歌》中的每个家庭成员都在变化过程中，因此虎妈形象是在不断建构、变化发展的。上述基于文化记忆理论对虎妈形象的文化解读，深入分析了《虎妈战歌》一书中的虎妈形象建构过程，为分析文学文本中人物形象建构过程中多重因素的相互作用提供了一个生动的例证。