论文部分内容阅读
中国相声历史悠久，源于唐朝参军戏，成型于清朝咸丰年间，盛于建国后，是具有我国民族特色的、典型的艺术文化表现形式。相声语言以幽默诙谐为主，褒贬生活，针砭时弊，使人们在笑声中得到教益和启示。近年来，随着经济文化的交流与发展，中国相声日渐引起了外国人士的注意。在这一背景下，从语言学的角度对相声语言进行研究不仅有助于弘扬中华民族文化，还具有较大的理论和实际应用价值。
本文在关联理论的框架内，从全新的角度探讨了汉语对口相声中幽默表 达的认知策略，旨在揭示作为发话方的相声演员如何运用语用策略引导受众 识别所要表达的幽默意图。Sperber和wilson共同提出的关联理论为本研究提供了宏观理论框架，由Curc6于1996年所总结出来的三大幽默认知策略 用于统领本研究中语料的具体分析。本研究的语料由30篇讽刺性汉语对口相声的完整文本组成，总计210，000字，主要采用定性分析的研究方法。
经过数据分析，发现对口相声中存在三大幽默认知策略，具体可通过使 用诸如反讽、拟声、双关、夸张等修辞手段来实现。这些发现进一步支持了Sperber和Wilson在关联理论中所表达的“每一个明示的交际行为都应设想为本身具有最佳关联”的论点。为了向受话方明白地展现出自己的意图，交际者倾向于提供体现认知效果和努力程度之间最佳关联的明示刺激。