论文部分内容阅读
作为通俗文学中最受欢迎的体裁之一,侦探小说主要描写具有惊人推理和判断能力的人物,根据一系列线索破解疑案的故事。它的结构、情节、人物、甚至环境都具有相对固定的模式。十九世纪初期,资本主义制度已经确立,资产阶级民主日益发展,政教分离,警察体制逐步建立,这是侦探小说产生的社会基础。
侦探小说从十九世纪中期开始发展。美国作家埃德加·爱伦·坡被认为是西方侦探小说的鼻祖。他塑造的第一个私家侦探杜宾成为了侦探小说中侦探的模型。在英国,侦探小说赢得了广泛的读者。柯南·道尔在《血字的研究》(1887)里,第一次塑造了“福尔摩斯”这个颖悟无比的私家侦探形象。此后一系列小说的相继成功使“福尔摩斯”成了一个比他的作者更著名的世界性文学人物。不仅如此,他还使侦探小说如雨后春笋,迅速在西方兴起。二十世纪初,美国出现了一种“反传统侦探小说”的侦探小说,称之为“硬汉派”侦探小说。其中最著名的作家是达希尔·哈梅特和雷蒙德·钱德勒。
在欧美侦探小说蓬勃发展的同时,一些优秀侦探小说的译本在二十世纪初进入到西班牙,激发了一部分作家的创作热情。女作家艾米莉娅·帕尔多·巴桑的短篇小说《一滴血迹》(1911)就是其中的代表作品。
然而直到1975年佛朗哥的独裁统治结束以后,西班牙侦探小说才真正得到了发展。1977年文艺审查的取消使得大量外国文学作品进入西班牙。同时,人们可以自由地谈论之前忽略的或是根本不可能提及的社会问题,例如政治腐败、犯罪、毒品、失业,等等。许多作家对运用侦探小说这一体裁来描写西班牙的社会现实表现出浓厚的兴趣。比较著名的侦探小说作家有:爱德华多·门多萨、安德雷·马丁、胡安·马德里、巴斯克斯·蒙塔尔万等等。随着西班牙侦探小说的兴起,相关的理论研究也在二十世纪末开始渐渐多了起来。例如,何塞·拉法埃尔的《西班牙犯罪小说》(1991)；何塞·费尔南多的《西班牙侦探小说:理论与评论史》(1994)；琼·拉蒙的《厨房的尸体:绝望文化中的犯罪小说》(1995)等都比较系统而全面地分析了西班牙侦探小说的兴起、发展和特点。发表在杂志或报纸上的相关评论更是不计其数。
几乎所有关于西班牙侦探小说的研究和评论都一定会提及巴塞罗那作家马努艾尔·巴斯克斯·蒙塔尔万(1939～2003)。他如何成功运用侦探小说这一体裁,描写和反映了西班牙不同历史时期的社会现状是所有研究的焦点所在。
他以私家侦探佩佩·卡瓦略为主人公,从1974年的小说《纹身》开始,三十多年间,创作了二十四部卡瓦略系列的侦探小说。通过小说和电影,佩佩·卡瓦略成为了西班牙人民家喻户晓的人物。
民主过渡时期是西班牙历史上独特且重要的阶段,而马努艾尔·巴斯克斯·蒙塔尔万的早期侦探小说也最为评论家们所称道,获得1979年行星奖的《南方的海》更是作家整个侦探小说系列中的代表作品。因而本文将研究的范围定位为作者如何利用侦探小说,通过这个四十多岁,冷静、粗犷、喜欢美食、美酒、美女、雪茄和烧书的西班牙侦探的破案过程,反映出西班牙民主过渡时期的社会现实。与出身优越、举止优雅,只要靠丝丝入扣的推理就能破案的“福尔摩斯”或者“波洛”不同的是,卡瓦略绝对是一个要靠辛苦奔波断案,靠断案赚面包的侦探。巴斯克斯·蒙塔尔万运用侦探小说这一文学体裁,全方位、多角度地向读者展示了西班牙民主过渡时期的社会现实和不同阶级的生存状态。通过佩佩·卡瓦略的双眼,马努艾尔·巴斯克斯·蒙塔尔万密切关注着西班牙的民主进程、巴塞罗那的变化和人们的思想意识转变。卡瓦略侦破的案件涉及政治、经济、文学、艺术、体育等等各个领域。与传统侦探小说相比,卡瓦略系列的小说里没有异峰突起、跌宕起伏的情节,也没有令读者陷入迷宫般摸不清看不明的团团迷雾,甚至有些案情真相大白之时,罪犯也没有得到应有的惩罚,因为小说的目的并不仅仅是为了找出“谁”是凶手?而是让读者思考“为什么”他／她会被谋杀,进而对人性、对社会、对西班牙人民的生存现状进行反思。侦探的个人轶事镌写了国家的历史,成为了西班牙民主过渡时期的“镜子”和见证人。