国际中文教育视域下《明心宝鉴》在韩国的传播及影响研究

来源 :江苏大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttt11121
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是了解一个国家最好的钥匙。随着当前中国综合国力不断增强,国际地位不断上升,中文学习的需求也随之剧烈增长。世界汉语教学学会会长钟英华在“国际中文教育交流周”中提到,“国际中文教育在当今时代大有可为”。国际中文教育事业的发展离不开博大精深、源远流长的中华优秀传统文化的滋养,作为优秀传统文化的重要组成部分,中国经典蒙学典籍的传播也随着中国文化国际影响力的提升而在海外有着长足的发展。韩国作为中国的近邻,自古以来深受中国传统文化的影响。近年来,韩国学习汉语的人数持续增长,对中国经典蒙学典籍的关注也与日俱增。《明心宝鉴》作为一本汇聚历代先贤名言佳句,自明代以来流行于民间的经典蒙学典籍,自朝鲜王朝时代便已流传至韩国,数百年来经久不衰,对韩国学校教育、社会文化、学术研究等诸多领域产生影响,有较高研究价值。本研究在国际中文教育视域下,以《明心宝鉴》在韩国的传播及影响为目标,运用历史文献法、问卷调查法、数据法研究法,自追踪调查韩国《明心宝鉴》传播背景为始,讨论《明心宝鉴》在韩国的流传历程以及小范围内产生的编者争议;通过藏本梳理,了解《明心宝鉴》在韩国的传播概况和社会接受情况,初步研究了《明心宝鉴》传入韩国后在汉语教学领域的影响。通过对韩国汉语学习者和曾赴韩做志愿者的汉语老师的问卷调查,加上必要网络数据统计,我们发现目前整体而言《明心宝鉴》在韩国的普及度较好,关注度较高,但在汉语教学领域对中国经典文化典籍的重视程度还不够。并且,由于民间流传的通俗文化典籍“墙内开花墙外香”的特性,部分汉语学习者和汉语教师对以《明心宝鉴》为代表的经典文化典籍的关注度和普及度有认知上的差异。另外,部分汉语学习者和汉语教师对经典文化典籍的学习存在消极情绪。针对这些问题,我们提出了以下建议:第一,借用文化典籍良好的本土化成果,研发以文化典籍为基础的,适用于二语教学的汉语教材;第二,提升汉语教师自身文化素养,因地制宜使用教学方法,提升教学质量;第三,拓宽接触文化典籍的途径,引发学习者的学习兴趣。
其他文献
湖南自步入近代以来,长期处于经济凋敝、政局动荡、社会不安的困境,与之形影相依的是崎岖成长的地方财政。晚清时期湘军的建立推动了湖南地方财政的萌芽,北洋时期的一系列财政建设总结了经验和教训,南京国民政府进行国地收支划分后,省府拥有了独立地方财源,开始建设本省的财政管理机构,实行现代化的财政制度改革,尽管这一时期的制度建设存在诸多缺陷,执行落实也与三民主义的理念相去甚远,最终因为战争的爆发宣告终结,但这
学位
大醒法师(1899-1952)是太虚大师的高徒,是民国时期一位重要的佛教上层僧人。他积极参与佛教事务,热衷兴办佛教期刊、僧伽教育,人际网络复杂,并曾赴日考察佛教,甚至在抗战沦陷期间与日伪方面合作。从大醒生平丰富的言论经历着眼,能够窥视出僧制革新、新式僧教育、民国佛教内部关系、中日佛教互动、抗战沦陷区的佛教等近代中国佛教的重要面相。国民政府定都南京前后,外界对佛教冲击不断,大醒却呼吁对内整顿胜于对外
学位
在新兴的非易失性存储器中,阻变存储器(RRAM)具有可扩展性强、运行速度快、与COMS兼容以及能耗更低的特点,这些优点使RRAM有着广阔的应用前景。然而尽管RRAM在单一元器件级别表现出优异的性能,但是二维阻变存储器(2D-RRAM)的存储密度较低,为进一步提高存储密度,RRAM必须采用三维集成结构,由此三维阻变存储器(3D-RRAM)应运而生。但是有关3D-RRAM的现有研究,更多的是针对不同材
学位
在限购政策出台之前,房价的不合理上涨导致百姓手中的财富不断被掠夺,社会稳定的根基被动摇,在此背景下政府介入房地产市场进行调控可以说是“及时雨”。但是政府对“一手房”和“二手房”的调控“一刀切”,并未区分二者在性质上有何不同。理论层面,对住房限购令的探讨广泛存在于国内行政法学的研究当中。学术界在分析住房限购令合法性时多对“一手房”和“二手房”限购的合法性进行集中探讨,对二者的性质差别也未作区分。本文
学位
抗疫精神是在中国共产党领导下的全国人民在消灭新冠肺炎疫情的艰苦斗争中形成的一种新的时代精神,体现了中国共产党为中国人民谋幸福的初心和使命,展现了中华民族五千年来形成的自强不息的民族脊梁,彰显了中国人民顽强勇敢的精神风貌。抗疫精神作为中华民族一笔宝贵的精神财富必须大力弘扬。大学生是时代的一股新生力量,高校是培养大学生的主阵地,抗疫精神融入高校思想政治教育意义重大,应该加强抗疫精神融入高校思想政治教育
学位
随着人工智能时代的到来和人们生活水平的提高,健全的安防体系在保障人身安全和财物安全方面变得尤为重要,因此安防管控成为人们越来越关注的一个重要领域。常见的安防系统包括监控系统、入侵报警系统、考勤门禁等,其中在视频监控系统和部分考勤门禁方面都逐步采用了深度学习等高新技术手段。但入侵式报警系统依旧采用传统技术手段,即入侵探测器大多为红外探测器、激光探测器、震动或感应式探测器等。因此传统入侵报警系统的前端
学位
茶多糖是红茶中重要的活性成分之一,红茶多糖的生理活性与其组成及结构有关,而这种组成与结构受加工过程的影响,因此本论文研究不同的红茶加工过程对红茶多糖的影响。以鲜叶为原料进行相同的萎凋处理后,经不同揉捻程度和不同氧气浓度发酵加工处理,通过水提醇沉法得到红茶多糖(BTPS),分析不同加工方式红茶多糖的理化性质和三种体外抗氧化活性。实验结果如下:1.不同揉捻程度红茶多糖BTPS-R1(揉捻0h)、BTP
学位
鉴于非营利组织行业信息披露乱象频发,公信力下降的情况,国家与社会公众高度关注行业信任危机下非营利组织信息披露的问题。为了保护非营利组织、捐赠人、受益人的合法权益,推动行业的健康发展,2016年出台了《中华人民共和国慈善法》,同年民政部颁布了《公益慈善捐助信息披露指引》旨在为慈善组织信息披露完善提供方向,为非营利性机构提高信息公开的透明度进行了指引,进而规范了非营利组织信息披露机制与信息披露的具体内
学位
加纳摆脱殖民统治、实现民族独立之后,面临着各种各样的挑战,包括基础设施不完善、贫穷、失业率较高、教育水平低、政治腐败、治理不善等,这些都阻碍了该国的经济发展。历届政府都采取各种措施解决这些发展难题。尽管大多数干预措施都取得了成功,但随着人口的迅速增长,仍显不足。中加两国于1961年正式建立外交关系,随后即参与加纳的发展。中国的援助为加纳应对发展挑战作出了巨大贡献,从2007年的债务免除到大规模的基
学位
清代江宁等属三十五州县仓储自乾隆时期的兴盛到嘉道咸时期衰败再到同光时期的重建,历经百五十年,中间不无起伏兴衰,在这段时间由传统至近代,似乎从器物到制度再到思想无不包含着“现代化”,这近代无不包含着外来西方文化的影响,但备荒仓储是个例外,因为积储备荒思想在中国盛行了几千年,也就是说在中国社会由传统走向近代这段时间,仓储的转变与西方带来的冲击无关。随着中国社会现代化的深入,仓储发生了转型,但其间起起落
学位