论文部分内容阅读
语言是社会交际的工具,因此语言的社会性也决定了其具有民族性的特点,其中,方言词汇最能体现出其所在地区的地域、民族特色。近年来,随着汉语方言词汇调查研究的深入,大量的方言事实和数据呈现在人们的面前,这也为开展汉语方言词汇的对比研究提供了可能。然而,针对少数民族聚居区域的汉语方言词汇的研究并不多,研究的领域也主要集中在对当地的语音系统的描写总结上。鉴于五峰土家族自治县独特的地域环境和丰厚的土家文化积淀,为了不断发掘和丰富土家族语言文化的理论宝库,本文对五峰方言词汇进行了系统的调查研究。 本文以五峰方言词汇为研究对象,采用田野调查法,首先通过对发音合作人的方言词汇调查,进行整理分类;其次,参照1981年《方言》第3期语言研究所方言组所编撰的《方言调查词汇表》,根据五峰方言的实际情况,选取与普通话差别显著的词汇,制出《五峰方言词汇调查表》;再次,通过查阅《现代汉语方言大词典》,利用该调查表与周边方言词汇进行对比、筛选,在原表的基础上添加具有当地民族文化特色的词语,整理出五峰方言特征词。 接下来,在五峰方言词汇调查表的基础上,主要从三个方面对五峰方言词汇与普通话词汇展开对比研究。在语音方面,五峰方言词汇同普通话词汇的差异主要体现在音节数量、音节的结构上。在词形方面,五峰方言词汇同普通话词汇的差异主要表现在构词语素的不同以及部分五峰方言词汇有音无字的情况上。在语义方面,五峰方言词汇同普通话词汇的差异主要表现在三个方面:一是词汇意义,主要体现在词汇义项的多寡和转移现象;二是语法意义,主要体现在词语的兼类现象和词语的组合能力;三是色彩意义,主要体现在词语的感情色彩和形象色彩的差异上。 本文根据李如龙先生的“方言特征词”理论,在五峰方言词汇调查表的基础上筛选出了122个方言特征词并分级,划分出了49个一级特征词和73个二级特征词,并分别对122个特征词的词类、语音结构和义类进行共时考察,由此得出五峰方言词汇中最具代表性的词类为名词、动词和形容词,它以双音节词为核心的语音结构,与现代汉语普通话词汇的音节结构的发展趋势一致。 本文的最后,通过前期对五峰土家族自治县的方言词汇系统性的整理归纳,以及其与普通话词汇的对比研究,来透视当地的民族社会经济、政治与文化的基本面貌和发展轨迹,折射出当地特有的土家族民俗文化。