论文部分内容阅读
《元刊杂剧三十种》,又名《元刻古今杂剧》,是现存最早而且也是唯一的元刻杂剧选本,被认为是20世纪中国古代戏曲作品的第一个重要发现。
《元刊杂剧三十种》具有多方面的研究价值:所收30种杂剧真实地反映了元杂剧的原貌,通过与明代抄本、刻本的体制对比,可以明了中国古代戏曲的变化演进之迹；该书使用了大量的异俗字,对於汉字演变史的研究也有一定的参考价值；其中包含有丰富的方言词、历史词、文化词,数量众多的成语、俗谚、典故等,这些都是语言研究的珍贵材料。
本研究以《元刊杂剧三十种》词语为研究对象,综合利用历代文献典籍,采用义类归纳法进行细致描写,对其中的词语进行梳理和研究,并与词典编纂相结合,以冀进一步开掘《元刊杂剧三十种》的研究价值与意义。
全文共分为六个部分:
第一部分,绪论。该章首先介绍了《元刊杂剧三十种》的版本流传,并分析了《元刊杂剧三十种》校勘研究成果,尽可能把各家从零星研究到系统研究的情况加以总结,并对目前的语言研究现状做了分析,重点对《元刊杂剧三十种》的研究价值进行了分析、评价。
第二部分,《元刊杂剧三十种》校勘整理。我们在对各家注本较全面搜集整理以後,从词语校勘的角度出发,对多家注本有争议的部分词语做了探讨。
第三部分,《元刊杂剧三十种》词汇研究(上)。主要包括戏曲用词、目前仍保留在晋语并州片寿阳话的词语和部分文化词汇(宗教词、婚姻词、服饰词等)三个大类,着重从作为戏曲语言的行业性质词汇、方言词汇和文化词汇的角度作出了考察。
第四部分,《元刊杂剧三十种》词汇研究(下)。主要对《元刊杂剧三十种》用词的历史来源即古语词与共时词汇主要是新词新义进行了考察,重点是新词新义的分析、探讨。
第五部分,《元刊杂剧三十种》词汇与辞书编纂。单音词以《汉语大字典》为参照,双音词以《汉语大词典》为参照,主要针对後者,从孤证书证列举、增补书证、提前书证、增补义项等方面出发,探讨《元刊杂剧三十种》对汉语辞书研究的重要价值。
第六部分,《元刊杂剧三十种》俗谚、成语典故研究。本章对<元刊杂剧三十种》中出现的俗谚、成语典故,收集整理後加以分类,进行训释,从形式和内容等方面对其在不同时代的使用情况进行了分析。
通过以上考察与探讨,本文试图总体建构《元刊杂剧三十种》的词语系统,因条件限制,还有待进一步深入,但《元刊杂剧三十种》的珍贵语料价值是无庸置疑的。