论文部分内容阅读
回指作为重要的语篇衔接手段之一,近几十年来引起了语言学、语言心理学、人工智能等领域研究者的广泛关注,其中,回指成分的确认是解读自然语言的关键性问题。由于间接回指(indirect anaphora)的回指成分无法在语篇前文中找到与其对应的显性的先行成分,间接回指语(indirect anaphor)与其先行触发语(antecedent trigger)之间缺乏同指关系。因此,间接回指释义(interpretation)不只关系到触发语和回指语,在语篇解读过程中还需要借助于受话人的百科知识以及认知机制和语用推理的参与,才能建立起前后话语之间的关联,最终确定回指语所指。虽然国内外研究者从句法、语用和认知角度对此作了大量的研究,但对于该语言现象背后的认知语用机制的阐释仍不尽完善。本文尝试结合语用和认知层面的分析,在研究和借鉴语义网络激活扩散理论和关联理论的基础上,探讨人们是如何理解间接回指的隐含信息,即间接回指的释义机制问题。
本文主要分为五部分:第一部分绪论简要介绍本文研究的理论背景、研究内容和目的。第二部分介绍回指研究理论体系,主要是相关概念的界定、回指的分类,以及间接回指的句法、语用、功能以及认知各层面的研究历程,指出前人研究的贡献和不足。第三部分结合自然语料实例,主要从句法和语义关系层面讨论了间接回指的分布。第四部分是本文的核心部分,首先,提出了本文的研究主题,即间接回指释义研究；其次,简要回顾了间接回指释义研究的主要理论模式；第三,针对回指语确认的搜索环节,阐述了间接回指释义认知模式的基本原理、语义网络激活扩散模式及其对间接回指的解释；第四,针对回指语确认的匹配环节,讨论了间接回指关联模式的理论基础、回指语指称对象的确认机制。最后,讨论了语义网络激活扩散模式与关联理论模式的关系,分析了结合语用与认知层面研究的优势与有待进一步探讨的问题。第五部分概括总结了本文的主要内容、观点及不足。