《现代汉语词典》96版与05版标“<书>”条目的对比研究

• 作 者: 王慧
• 机 构: 北京师范大学
• 出 处: 北京师范大学
• 发表日期: 2011年期
• 关键词: 《现代汉语词典》 文言词语 “”条目 词条处理

书面上的文言词语(《现代汉语词典》标为“〈书〉”)是现代汉语中的一部分特殊词语,它主要来源于文言,但在现代汉语中又有其重要的使用价值,显示了古今语言的连续性。也正因为这种特殊性,这部分书面上的文言词语在具体使用中变化较大。《现代汉语词典》是一部现代通用的中型语文词典,收录了当今社会生活交际中的主要词语,各版对这部分标“〈书〉”词语的收录及对具体词条的处理变化,在一定程度上反映了该部分词在具体使用中的变化情况。　　
本文通过对《现代汉语词典》1996年版与2005年版的标“〈书〉”条目的对比分析,着重探讨标“〈书〉”条目在两个版本中涉及到的几种变化情况:标“〈书〉”义项的变化和标“〈书〉”词的变化。针对这两种变化情况,我们分别从标“〈书〉”条目的增加、删除及释义变化、原因等多个方面进行了定量分析和定性考察,从而为进一步探讨古语词在现代汉语中的使用情况及发展演变规律提供一定的依据。