论文部分内容阅读
该文在研究传统修辞学的基础上尝试从语用和认知的角度来全面地分析反语现象的使用和理解,并从交际中的例子着手研究反语的应用及其在英语和汉语中的异同.该文认为,反语是人们日常生活中普遍存在的语言现象,但它们并不只是传统意义上的修辞手段.反语在生活中的频繁使用说明它们也是构成人们的修辞思维方式的一个部分,而无论汉语反语还是英语反语都是对常规的语用原则的一种偏离.对英语反语和汉语反语语用差异的分析表明英语反语覆盖面比较宽广.