论文部分内容阅读
中国英语报纸作为国际传播的重要载体，地位和作用令人瞩目。在全球化背景下，中国出现了学英语的热潮。随着北京2008年北京奥运会的到来，中国英语报纸既迎来了重要的发展机遇，也须迎接挑战。因此，理清中国英语报纸的发展脉络，探讨如何恰当运用策略、抓住发展契机，使之成为中国报业的有力力量，成为重要课题。 上世纪九十年代是中国英语报纸发展的繁盛时期。自那时起，它们发生了许多深刻而深远的变化，也迎来了重要转型期。 本论文从国际传播、对外传播、媒介批判、比较新闻学等研究角度，考察了中国英语报纸自上世纪九十年代以来在数量、发行量、结构，办报主体和办报地点上的变化，并深入探讨了其功能、经营、体制和受众定位的转型。在九十年代后——中国新闻体制——英语报纸这条主线下，研究英语报纸是管中窥豹，从而见证中国新闻体制乃至中国社会的变迁。 本论文进行了大量的实际调查，以对英语报纸有关负责人的个人访谈为基础，以大量的一手资料为依据，呈现了目前中国英语报纸的全景。此外，本论文也研究了英语报纸发展的新现象——中文报纸英语专版的出现和特色。