语气副词“还是”的多角度研究

• 作 者: 张娟娟
• 机 构: 北京师范大学
• 出 处: 北京师范大学
• 发表日期: 2008年期

“还是”是现代汉语口语中的高频词，它可以满足人们多样的表达需要。“还是”为什么会被高频使用?它的核心语义是什么?它的本质特征和功能又是怎样的?我们应该从哪些方面去认知和把握它?这些问题学者们虽有所论及，但往往多偏于语法意义的静态描写，而“还是”表语气的用法，以及多样的语用功能等还没有得到充分的分析和研究。为了加深从汉语本体方面对“还是”意义和功能的理解，也为汉语作为第二语言学习者很好地理解、运用“还是”提供一定的帮助，本文试从纷繁的语言现象入手，以“三个平面”理论为基础，并引入语境、预设、篇章等语用学理论，对语气副词“还是”的本质特征和功能作进一步的探究。除绪论和结语外，本文主体分为三个部分：第一部分是语气副词“还是”的句法特点分析。我们通过对大量语料的考察，归纳出语气副词“还是”的句法形式特点：其句法结构非常灵活，可以出现在句中、句首和句尾，也可以独用；句类分布也较广泛，在陈述句、感叹句、祈使句和疑问句中都有不同分布；另外，语气副词“还是”与其他语气副词及一些语气词的共现也有其自身的特点。第二部分是语气副词“还是”的语义特点分析，其基本的语义特征是表示强调语气，且在不同的语境中，有不同的语境语义。本文讨论了加强肯定，表示认识、建议或决定等主观态度，表示经过一定周折之后的客观结果，表示婉转、让步和表示惊讶、出乎意料五种语境语义。第三部分是语气副词“还是”的语用功能分析，其语用功能非常丰富，具有丰富的语气表达功能、多样的情态传达功能以及语篇衔接功能。