从翻译规范理论看葛浩文英译《丰乳肥臀》

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yidatian2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
学位
为了给抗爆洞室的锚杆支护设计提供参考,利用数值分析软件LS-DYNA3D程序,研究了在侧爆作用下的锚固洞室的抗爆加固效果。结果表明:毛洞和锚固洞室裂纹分布比较相似,由于反射
日本“满洲文学”是一个蕴含着深远的历史意义和切实的现实意义的重要文学课题。作为一个在特定的历史时期出现的特殊的文学现象,是一个复杂且具有重大影响的存在。研究日本
学位
小组活动作为一种教学活动方式产生,顺应了交际法和任务法“以学生为主体”,充分发挥学生的主动性,培养学生的语言交际能力等要求,而合作学习理论,使得小组活动的应用与研究
张拉方法对压力分散型锚索的单元力学性能有很大影响,对于当前常用的整体张拉、先补偿差异荷载后整体张拉方式而言,两种张拉工艺的单元荷载差异较为显现,采用先补偿单元差异
以北京地铁4号线西单站上穿既有1号线区间隧道工程为背景,对新建地铁车站近距离上穿既有线过程中既有地铁结构的分步变形控制标准及技术进行研究,主要得到以下结论:(1)施工前
南阳渠灌溉工程12#隧洞出口段围岩为饱和软土,为了避免开挖掘进过程中出现塌方、冒顶等工程事故,笔者结合地质和工程实际情况在国内首次提出了三维曲线顶管法施工方案。基于
典故词是汉语词汇系统中较为特殊的一类,在构词、造词、释义以及教学方面都与其他词语有所不同。本论文研究的对象是《现代汉语词典》中的典故词,主要从以下四个方面进行探索
本文旨在通过分析奈保尔《印度三部曲》1中的锡克人形象考察奈保尔文化身份的流变。奈保尔的文化身份一直处于不断变化的状态,如果要讨论他的文化身份,应该先指明我们讨论的是
二十世纪初期,现代主义运动在欧美地区蓬勃兴起,出现了一批以弗吉尼亚·伍尔夫和克莱夫·贝尔等为代表的现代主义文学家和理论家。英国伦敦的布鲁姆斯伯里团体就是现代主义运