中、西方奇幻题材网络游戏中的文化要素对比研究——以《魔兽世界》与《诛仙》为例

• 作 者: 孙健
• 机 构: 北京大学
• 出 处: 北京大学
• 发表日期: 2008年期

随着《哈利·波特》、《魔戒三部曲》等书籍的全球热卖,西方奇幻文化风潮也席卷中国市场。积淀了数千年的中国奇幻文化,也随着西方奇幻文化的流行而被激活。2005年,被称为“中国现代奇幻里程碑”的作品——小说《诛仙》在台湾、大陆出版,标志着中国现代奇幻文化发展的一个高峰已经形成,这一年也被称为“中国奇幻元年”,各种不同风格的奇幻作品如潮水般涌现。奇幻文化冲破了文字的单一平台,走向了电影、电视、动慢、游戏等多载体发展的道路。　　
在奇幻文化的众多载体中,网络游戏有着得天独厚的优势,它打破了其他载体单方向的传播一接受过程,其参与性、开放性、虚幻性的特点使众多参与者置身其中,成为其世界的缔造者或历史的见证者。所以,当《魔兽世界》、《诛仙online》这样的作品出现,立即吸引了上百万的玩家。　　
奇幻题材的网络游戏之所以让人沉迷,除了技术层面外,最主要的因为还是由于其文化承载力,玩家可以在游戏中尽情的体验奇幻文化的魅力。但是,由于不同的历史文化背景,中西方的奇幻文化无论是在本质上还是在其载体——网络游戏上,都有着很大的差异。本文试图研究的,就是奇幻文化题材网络游戏中的文化因素及其表现形态。　　
本文以跨文化交流学的理论为依据,以跨文化交流中的文化要素为切入点,研究奇幻题材网络游戏文化冲突与融合问题,并给出开辟中西方网络游戏新市场的建议。