论文部分内容阅读
近代以来，中韩两国就开始遭到不同国家的侵略和欺压，到了20世纪30年代，两国都主要受到了日本的侵略，尤其是“九一八事变”之后，日本不断加强高压专制，这给国内的民众带来的不仅是经济上的崩溃，生活上的困难，还有言论的压制。在这种情况下，有一部分作家把手中的笔当作武器，选择用文字来揭露现实，唤醒大众。对于这种不甘现状的作家来说，讽刺的文学体裁无疑是一种很好的选择。
“五四”运动后，在鲁迅的带领下，中国的讽刺小说逐渐转型进入现代讽刺小说时代。进入20世纪30年代后，中国的讽刺小说进入成熟时期，而这一时期最具有代表性的讽刺小说的作家就有老舍和张天翼。在同一时期的韩国，由于文学创作受到各个方面的压制，讽刺小说也进入成熟的时期，其中蔡万植是代表性的讽刺小说作家之一。中国的张天翼和韩国的蔡万植在1930年代都进入了讽刺小说创作的巅峰期，他们这一时期的讽刺小说也都以现实主义的创作风格为主。
本文的第一章绪论部分将以讽刺的定义入手，解释选题目的；然后整理国内外关于张天翼和蔡万植以及他们各自的比较研究文献，在肯定这些研究成果的基础上，提出目前研究的不足，进而提出本文的研究对象和研究方法及意义。
第二章是张天翼和蔡万植讽刺小说的创作背景，主要分为两节，第一节为20世纪30年代中韩两国的社会背景，同是处于内忧外患的环境当中，中国一直在革命与失败中徘徊，韩国也在进行一些无力的挣扎；第二节主要从两位作家的人生经历方面介绍选择讽刺小说创作的原因。
第三章是张天翼与蔡万植的作品中的讽刺对象的比较研究，主要有三种类型，第一种为开始有理想到在理想与现实中挣扎到最后无所作为的知识分子，第二种为奴性十足的下层劳动者，第三种为冷血自私的有钱人，通过这些讽刺对象的比较，总结出在讽刺对象方面的异同点。
第四章是讽刺手法的比较，主要从嘲讽性的语言描写，反讽性的心理描写以及夸张性的环境描写三部分行比较研究，也会在共性的基础上总结出异同点。
第五章是结论，归纳总结本文的分析结果。
“五四”运动后，在鲁迅的带领下，中国的讽刺小说逐渐转型进入现代讽刺小说时代。进入20世纪30年代后，中国的讽刺小说进入成熟时期，而这一时期最具有代表性的讽刺小说的作家就有老舍和张天翼。在同一时期的韩国，由于文学创作受到各个方面的压制，讽刺小说也进入成熟的时期，其中蔡万植是代表性的讽刺小说作家之一。中国的张天翼和韩国的蔡万植在1930年代都进入了讽刺小说创作的巅峰期，他们这一时期的讽刺小说也都以现实主义的创作风格为主。
本文的第一章绪论部分将以讽刺的定义入手，解释选题目的；然后整理国内外关于张天翼和蔡万植以及他们各自的比较研究文献，在肯定这些研究成果的基础上，提出目前研究的不足，进而提出本文的研究对象和研究方法及意义。
第二章是张天翼和蔡万植讽刺小说的创作背景，主要分为两节，第一节为20世纪30年代中韩两国的社会背景，同是处于内忧外患的环境当中，中国一直在革命与失败中徘徊，韩国也在进行一些无力的挣扎；第二节主要从两位作家的人生经历方面介绍选择讽刺小说创作的原因。
第三章是张天翼与蔡万植的作品中的讽刺对象的比较研究，主要有三种类型，第一种为开始有理想到在理想与现实中挣扎到最后无所作为的知识分子，第二种为奴性十足的下层劳动者，第三种为冷血自私的有钱人，通过这些讽刺对象的比较，总结出在讽刺对象方面的异同点。
第四章是讽刺手法的比较，主要从嘲讽性的语言描写，反讽性的心理描写以及夸张性的环境描写三部分行比较研究，也会在共性的基础上总结出异同点。
第五章是结论，归纳总结本文的分析结果。