【摘 要】
：
美国20世纪著名作家索尔·贝娄在美国文坛享有盛誉，1976年因为其作品“对于当代文化富于人性的理解和精妙的分析”获得诺贝尔文学奖，从此渐渐进入中国读者的视野。美国本土对贝
论文部分内容阅读
美国20世纪著名作家索尔·贝娄在美国文坛享有盛誉，1976年因为其作品“对于当代文化富于人性的理解和精妙的分析”获得诺贝尔文学奖，从此渐渐进入中国读者的视野。美国本土对贝娄的研究已经比较丰富，但相比来说，中国国内对索尔·贝娄的译介与研究则相对较弱。本论文旨在系统梳理中国国内对作家贝娄的译介及研究情况，并在此基础上挖掘国内对贝娄的接受与研究存在的特点与问题:一是中国读者群与学术界对贝娄的接受情况存在背离和差异，二是对贝娄的民族文化属性——犹太性的探讨也存在一个从淡化到深入的过程。本文旨在从文化批评的视角来分析形成以上特点的原因。首先，中国传统的接受心态和中国的现代性进程与贝娄的知识分子写作不相适应是导致大众读者界与学术界接受产生背离的原因，这其中暗含着中国文化、犹太文化与美国文化三者的互动与张力关系;其次，对贝娄作品中犹太性的从淡化到重视的转变主要基于两个原因，一方面，中犹两种文化历史上的友好交往为犹太性的重新重视这一转变提供了大的文化可能性;另一方面是是呼应贝娄自身对犹太性认识的转变，作家自身在晚期创作中自觉彰显和直面犹太事件和属性是促使中国研究者转向考察其犹太属性的一个重要契机;同时，犹太性研究的转向也是中国贝娄研究内部发展的自身要求所致，是研究自身发展的内部需求;另外，贝娄在后期作品中直面犹太历史的创伤记忆是学术界对中国本身民族伤痛记忆的唤醒，是对自身民族记忆的追溯与暗指。
其他文献
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
在高中物理课程的教学中,许多教学内容都可以以不同的教学模式展开,“同课异构”不仅能够让课堂教学更为丰富与多元,也能够很好地促进学生从不同角度对于教学要点的理解与吸
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
公安派是明代后期出现的一个文学流派。袁宗道、袁宏道、袁中道是公安派的领袖。公安派反对前七子和后七子的拟古风气,提出“性灵”说。袁中道的文学主张与袁宏道基本相同,他
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
测查了《汉语大词典》与《诗经》“雅颂”篇相关联的复音词语，逐一进行对比检验，力求测查出《汉语大词典》存在的问题，为《汉语大词典》的修订做出贡献和力量。本文主要分为6个
本论文的研究对象是沙夫茨伯里三世伯爵的美学思想，他的审美无利害的观点被看作是现代美学理论的开端。但是，本文介入沙夫茨伯里美学的视角并不是将其搁置在形而上的美学框架中
本文通过对电白县中低压配电网的现状及存在问题的分析,提出了电白县中低压配电网规划的技术原则,变电站供电范围的优化、以及中低压配电网"十五"期间的建设改造规模.
本论文的研究对象是当代美国两位现代主义作家威廉·福克纳(WilliamFaulkner)和托尼·莫里森(Toni Morrison)，以两位作家具有代表性的两部作品《押沙龙，押沙龙！》(Absalom，Absalo
英国教育家洛克说:“一切教育都归结为养成幼儿的良好习惯,往往自己的幸福都归结于自己的习惯。”《幼儿园教育指导纲要》中明确指出,幼儿园的品德教育要以情感教育和培养幼