留学生习得易混淆双音节动词偏误分析及相关教学对策

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cxr1682000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
双音节词汇研究是当前汉语词汇研究界十分关注的领域,这不仅因为双音节词在汉语词汇系统中的重要地位,也因为它在汉语作为外语的教学中常常给汉语的第二语言学习者带来理解和使用的困难。   本文试图从意义入手研究双音节动词习得偏误,并且从留学生习得汉语过程中生成的书面表达语料出发,选取待考察的词目,试图为中介语研究提供一个新的视角。本文采用“易混淆词”的概念,根据一组动词之间意义的远近,将易混淆动词分为意义相近和相远两个类别,以期解决以往同义词辨析的困难。论文主体共分三部分:第一部分考察易混淆动词使用的基本情况,对动词混用的情况进行分类。第二部分分析动词混用的原因。主要从语内因素,包括汉语词汇形、音、义的特点,汉语双音节词特性;语际因素,包括母语负迁移;语外因素,包括词典解释不准确、教材的科学性不够、教师不够严密的解释和引导;学习者认知因素,包括学习策略、心理词典的提取等几个方面分析了动词混用的原因,发现动词混用的原因是多方面的,特别是双音节动词的特性,分析了双音节动词中相同语素、高频语素、语素的义项数、语义透明度等对词汇习得的影响;第三部分根据上文的分析,总结易混淆动词辨析的角度和方法,由此提出将语素教学作为词语教学的基础,对比学习,注重词汇教学中的偏误分析,利用语境习得词汇等教学对策。  
其他文献
D·H·劳伦斯(1885-1930)是20世纪英国文学史上最重要的小说家之一。他在短暂的45年人生当中,创作了10部长篇小说,40多篇中篇小说,约1000首诗和4部戏剧。由饱受非议到声名鹊起,劳伦
请描述一下你的毕业作品?“温室”创作于一个真正意义上的私人空间——出租屋内。在那里,我开始体会自己在完全私密空间里的生活状态,自小到大生活犹如温室,偶尔也会有令人窒
各省、自治区、直辖市及计划单列市畜牧兽医(农业、农牧)厅(局、委、办),生猪屠宰主管部门,新疆生产建设兵团畜牧兽医(商务)局,部内有关司局、直属单位:rn为贯彻落实《国务院
摘 要 区域金融与区域经济之间具有内在的联系,相互促进,相互影响,都为有利于当地社会的经济发展做贡献。文章围绕两者之间的关系及相互影响作用展开讨论。  关键词 区域金融 区域经济 关系  中图分类号:F127 文献标识码:A  0前言  区域经济是在一定区域内经济发展的内部因素与外部条件相互作用而产生的生产综合体。每一个区域的经济发展都受到自然条件、社会经济条件和技术经济政策等因素的制约。水分、热
本文通过对荣华二采区10
期刊
通过对开裂叶轮裂纹位置的观察、裂纹附近区域材料的宏观与微观分析、叶轮生产工艺过程及热处理设备的现场调研,确定铸造双相不锈钢叶轮开裂是由叶轮材料自身存在的铸造缺陷
采用宏微观形貌分析、化学成分分析、拉伸及冲击性能试验等分析了氢气压缩机缸套开裂的原因。结果表明,灰铸铁内部铸造缺陷的存在是导致缸套发生早期开裂失效的主要原因,片状
多年来,应试教育在人们的脑海中根深蒂固,中学尤其是农村中学英语教学中还存在诸多的问题:传统的教学观念仍未消除,“翻译式”“满堂灌”的教学方式仍然存在,学生主动参与教
摘 要 闸施工过程复杂、技术要求高、易出现质量事故且事故后果严重,随着水闸建设进入快速发展阶段,水闸各种病害严重地影响了水闸的使用寿命和运行安全,针对水闸的施工特点,本文提出了在施工前、施工阶段以及对施工后的管理措施并且简要的介绍了水闸施工的概述,介绍了不同的施工阶段,水闸管理的措施。  关键词 水闸施工 概述 管理  中图分类号:TV663 文献标识码:A  1水闸施工的概念  水闸是一种利用闸
《灵魂》陶发对笔者说,这是他自己很喜欢的一件作品。灵魂,何谓灵魂?在山野之中度过有一丝月光的黑暗之夜,或许能激发我们对虚无缥缈之物的体验。在艺术家的故乡,如同画面上