论文部分内容阅读
作为日本公立电视台的NHK，在世界纪录片领域有着不俗的声誉，与美国的Discovery和英国的BBC同为界中翘楚。近年来，其屡次将纪录的镜头转向中国，拍摄了众多质量上乘的中国系列纪录片，引起纪录片届的广泛关注。而其在1979年和2005年分别与CCTV合作拍摄的《丝绸之路》和《新丝绸之路》系列纪录片更是因为它题材的同一性引起了作者的关注。
同一拍摄主题，两次共同合作，四个不同版本呈现。NHK的《丝绸之路》和《新丝绸之路》在二十六间纪录理念发生了改变，但依然有一些固有的拍摄理念值得坚持；在同CCTV的合作拍摄中，虽是面对同一题材，但又有不同的纪录呈现方式。影像解读历史，五分钟抓住观众注意力，用音乐代替言语，独特的纪录方式让NHK在面对宏大历史题材时紧紧的抓住“人”这个永恒的主题，将现实融合于历史，使纪录片独树一帜。而在于NHK的合作过程中，CCTV也取得了长足进步，“搬演”、“留白”这些叙事策略让纪录片呈现出喜人的态势，但在对纪录片视角、反思和市场效益的处理过程中又较NHK有很大差距。分析这些“同”与“不同”和“变”与“不变”，是企图在比较的过程中发现NHK在纪录片创作和发行方面的优胜之处，以此来为中国纪录片在纪录理念和产业发展方面找到行之有效的借鉴模式。