新华社报道被西方主流媒体转载研究——以纽约时报网站近一年对新华社报道的转载为例

来源 :中国人民大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxhx1122
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文研究了对外传播和国家利益之间的动力机制,指出对外传播可以通过客观报道以加深外国人对中国的了解、塑造良好的国家形象、澄清误解和反击指责等方式营造良好的舆论环境,从而最大限度争取国家利益。在与中国其它对外传播机构的对比中,新华社以历史最悠久、权威性最高、业务覆盖范围最广、境外用户最多、合作层次最高和海外驻点最多等优势,在中国对外传播体系中占据不可替代的重要地位。以《纽约时报》为代表的西方主流媒体对新华社报道的转载,一方面成为新华社对外传播的补充机制,另一方面也存在诸多问题,通过对一年来纽约时报网站所有转载新华社报道的文章的定量分析可以发现包括存在转载比较片面、倾向性比较明显、引用精确度不高、对新华社报道有弱化处理倾向、突出新华社的政府色彩等等问题。另一方面,利用定量研究的数据以及个案式的解读而进一步分析可以发现,纽约时报网站在转载时带着明显的新闻框架,典型的有负面化框架、冲突性框架、官方化框架、质疑式框架、灾难普遍化框架等,这些框架成为制约新华社通过转载而进行“二次传播”有效性的最主导因素。对此,新华社在提高对外传播力建设上,既要好好利用转载这种补充机制,也要采取针对性措施尽量减少这种补充机制的消极作用。具体可以做到:发展直接面向海外受众的终端媒介;与西方媒体驻华记者保持良好关系;改善自身的官方形象;在新闻报道中多提供事件背景、直接引语和消息来源等有价值细节;对重大和敏感新闻及时、主动、充分报道;中英文同步发稿等。
其他文献
以技术为推动的媒介发展以及媒介施加于社会经济各个方面影响的深化是当代社会变化的一个重要特征。以互联网为代表的新媒介发展趋势衍生出前所未有而又亟待解决的新问题,也
现代化的车轮驶入21世纪,新闻传媒的作用日益彰显。回首20世纪60、70年代发生的那场关于世界信息与传播新秩序的争论,虽然在80年代末一度陷入沉寂,但是在这场论争中,发展中国
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
5.12汶川地震发生后,陕西是受灾最严重的省份之一,尤其是西南部山区的一些村镇建筑破坏十分严重,为此对太白县进行了实地考察。此次地震太白县的烈度为6度,而当地抗震设防烈度为7度,但是震害情况却十分严重。通过对震害情况全面系统的综合分析得出:建筑所处的地理位置、地质条件、结构体系选型与施工、以及震害累积等因素是造成这次震害严重的主要原因。从而提出以下几点建议:(1)土坯结构没有抗震性能,建议停止使用
本研究通过对《纽约时报》的汶川地震期间的报道进行完全抽样,使用传播学内容分析的方法进行研究。试图从如下三个不同层面做出探索:  从事实层面看,《纽约时报》有重点地还
本研究是建立在这样的大环境之下的:“假日电视”起源于我国八十年代的春节联欢晚会,而1999年开始实施的“五一”劳动节、“十一”国庆节长假制度,使其进入繁盛时期。随着2007
胡适是中国现代著名学者、报人和报刊政论家。他曾在文学、历史学、哲学等学科都取得了骄人成就,对思想、学术、教育、政治等领域都产生过较大影响。胡适曾深受欧美自由主义思
本文在分析了我国出版业面临的客观环境,并就中外出版业的并购进行了特征比较分析,在借鉴欧美出版业并购经验的基础上,结合我们出版业的实际情况,得出了加强战略并购,并注重
1997年像一个魔法数字一样,将香港一夜之间送还给了“祖国母亲”,正如同1842年把香港变成一个“借来的时间,借来的地方”一样。但是香港身份认同的改变却不是一夜之间的事。香港