论文部分内容阅读
随着汉语热不断发展,可预计对外少儿汉语势必成为对外汉语教学的新一波热潮。大陆与台湾两地第一使用语言是现代汉语,亦同是对外汉语(华语)教育的重地,推广对外少儿汉语教学,理应从海峡两岸观察起。 再者,课程是教育目标的呈现,并是落实教育理念的实质形式。因此推广对外少儿汉语教育必须重视课程设置与其相应能力的研究。 本研究尝试整理海峡两岸现有对外少儿汉语课程设置现状,在现有课程基础上进行调查、分析,以了解对外少儿汉语教育各类课程与能力相对应的关系。进而能开阔视角,使不同课程类型观彼照此,相互借鉴经验进而更加丰实原有的课程设置。 第一章,由以下两个维度说明此研究的重要性:(1)大陆、台湾,与海外国家地区推行外籍少儿汉语学习的情况;(2)近15年(1995年~2009年)关于外籍少儿汉语学习、教学相关文献整理、分类归纳、分析。同时交代研究目的、问题、方法、范围、对象。 第二章,旨在探索“课程——能力”关系,以形成分析大陆、台湾课程资料的工具。以Common European Framework of Reference for Languages: learning teaching assessment为基础,并辅以Standers forForeign Language Learing in the21st Century和Stabdards for ChineseLanguage Learning,同时就文献资料与实际调研情况加以补充。 第三章与第四章,分别对大陆北京地区、台湾进行课程调查;北京部份以问卷法进行,台湾则以资料分析与访谈法为主要调查方法。调研目的在了解实际课程设置背景、情况、方式、种类,以得出本研究第一个研究目的。 第五章形成总结,由第二章的“分析工具”进一步对第三、四章的结果进行分析,探讨大陆、台湾:(1)课程设置的异同与成因,(2)当前课程设置与学习者的培养能力。