【摘 要】
：
本文论述斯当东《大清律例》的译稿中的中国法律印象，文章首先叙述了斯当东，以及英译版发表前，西方对中国的印象，此印象对中国的更多的是憧憬和赞美，主要是通过耶稣传教士的文章来
论文部分内容阅读
本文论述斯当东《大清律例》的译稿中的中国法律印象，文章首先叙述了斯当东，以及英译版发表前，西方对中国的印象，此印象对中国的更多的是憧憬和赞美，主要是通过耶稣传教士的文章来了解中国。斯当东小时后就随父亲访华，并被乾隆接见，随马戛尔尼访华，不久便发生了朴维顿( Providence)和海王星事件（The Neptune Affair），这两件事对斯当东翻译大清律例有重要形象，主要目的是为了英国殖民主义者下一步采取行动提供依据。其次文章介绍了斯当东对大清律例的翻译，其对中国法律的印象，以及其他人对英译版大清律例的评价，斯当东肯定了《大清律例》在中国社会生活中的重要地位，认为法典有高度的条理性、清晰性和逻辑并且，行文简洁，各种条款直接了当,语通俗易懂而有分寸，同时也看到看在政治自由、个人独立性方面的不足。最后，文章介绍中西方法律清前期中英刑事法律冲突，主要政府对涉外刑事案件的处理、刑事免责条件与程序法的冲突以及法律冲突与文化差异，在涉外案件的审理中，将案件细化为英国人对中国人犯罪的案件、中国人对英国人犯罪的案件以及外国人之间的犯罪案件，通过这些案件来了解中国政府的态度以及中西方法律冲突。中国西方法律制度的差异。
其他文献
建设社会主义新农村是我国现代化进程中的重大历史任务，是当前深化农村改革的新举措，是贯彻落实科学发展观，全面建设小康社会的必然要求，也是一项综合性的系统工程。而在社会主义
近年来，汽车碰瓷案件不断增长，在司法实践中对“汽车碰瓷”行为的定性产生了很大的争议，主要有诈骗说、敲诈勒索说、以危险方法危害公共安全说、数罪并罚说等。通过深入分析具体
2月12日,如约而至的一场及时雨,成为很多人谈论的焦点话题。自2008年秋末以来,我国大部分地区降水日数和降水量之少为历史同期罕见,同时也出现了范围较广,影响较大的旱情。这
随着社会经济的进步,城市交通出现了车辆增多和负重加大的趋势,城市道路沥青混凝土路面正承受着交通量和负重量双双加大的考验,经常会在城市道路沥青混凝土路面表层表现出早
兴趣是学生学习最好的老师,因此,教师在进行小学数学教学的时候,一定要注重培养学生的学习兴趣,只有提高学生学习数学的兴趣,才可以提高学生的学习成绩。论述了在小学数学教
学好语文为日常交流提供了便利,日常口语表达就是语文的现实延伸。有的人说话温文尔雅,有的人说话粗俗豪放。同样一句话有着不同的表达技巧,可争锋相对,也可另辟蹊径。初中语
在英语教学中,教师可以充分运用各种资源,创设有利于学生展现锻炼的活动,借助活动创设英语运用的情境,从而为学生英语语言能力的提升奠基。本文提出要体认回忆,创设生活化活
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
通过对凸缘边变形和泄漏率的试验 ,研究了凸缘边变形对O形圈泄漏率的影响
By the test of flange deformation and leakage rate, the effect of flange deformation on the
引用国外有关研究结果,从内脏系统能量利用的影响因素、门静脉排流内脏系统的能量利用、肝静脉系统的能量利用和能量利用的稀释作用4个方面详细阐述了反刍家畜内脏能量利用的