芥川龙之介中国旅行の一侧面——文化人たちとの交流

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:itliutao123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本小说家芥川龙之介曾于1921年来中国访问。作为《大阪每日新闻社》的特派员,他的中国之行不仅要了解中国的风土人情,更主要的是观察新时期中国社会的变化。 1919年5月4日,以北京为首,在中国掀起了以倡导新文化为主旨的五·四运动。两年后的1921年,中国仍处在新旧文化交替的时期,所谓的文学与艺术都停止不前,甚至堕落。政治上,袁世凯的复辟失败后,全国各地军阀纷起,军阀割据的现象十分严重,加上外国势力的侵入,使中国的社会陷入了动荡不安的局面。另外,中国共产党的成立也正是芥川访问中国的那一年。 芥川来中国的第一站便是上海。在上海他先后访问了郑孝胥,章炳麟和李人杰。与郑孝胥和章炳麟的谈话让芥川感受到了当时中国政治的混乱与腐败。与李人杰的谈话,又让芥川看到了中国社会新势力的勃勃生机。但总的来说,通过与他们三人的交流,让芥JII体会最深的便是当时的中国到处弥漫着政治的味道。 从上海到北京,中间芥川游览了杭州,苏州,南京等城市。到北京后,他首先访问了‘清朝遗臣’辜鸿铭。满腹中国古代儒学思想的辜鸿铭与当时的社会氛围真可谓是格格不入。也许正因如此,.才让芥川感觉到访问辜鸿铭是轻松愉悦的。在这之后,芥川又与‘新文化运动’的倡导者之一胡适见面了。他们的谈话多以中国的戏剧改良为主,基本上没涉及到文学方面。这多少反映了芥川对当时中国文学堕落现状的失望。 回国后,芥川无论是在思想上,还是在创作上都有了明显的改变。不得不说此次中国之行是使芥川发生变化的原因之一。除了中国当时的社会氛围和百姓的生活现状让芥川深刻的感受到文学艺术不能脱离社会大众之外,另他感触最深的应该是通过与中国文人的谈话,让他明白了文学创作要适应一个时代的发展,艺术的形式也要随着时代的变化而变化。否则再有深度的学者(如章炳麟,辜鸿铭)也会被时代所抛弃。 芥川的思想变化,点点滴滴的反映在他的作品和言论之中。这个艺术要联系社会的认识也让他一度陷入到了矛盾和迷茫的状态之中。然而这种矛盾和迷茫又或许是让芥川最后选择自杀的原因之一。
其他文献
传统译论遮蔽了译者的主体性,强调译者的隐身,然而随着翻译的“文化转向”以及政治、经济、文化和意识形态等因素的影响,传统的翻译思想和翻译标准遭到了挑战和质疑,人们开始关注
本文探究了主位/述位的概念,旨在衡量其对英-汉和汉-英翻译教学的作用。全文立足对主位结构和信息结构的分析,目的在于从句法、语义、语用和认知等方面辨别英汉异同。通过对主
1月18日,集团公司党组成员、纪检组组长李克成受党组委托,向2005年工作会议通报了集团公司2004年党风建设和反腐倡廉工作情况,分析了当前集团公司党风建设和反腐倡廉工作存在
2014年“六一”儿童节央视又亮出颇为动人的话题:“假如你回到童年”,这让我联想到5月28日刚推出的《建筑师的童年》及召开的首发座谈会.作为该书的主编,我和中国建筑工业出
本文试图借助克拉申的输入假说和迈克·朗的互动假说,将输入与互动理论应用于中国的大学英语教学。尽管研究人员对可理解的语言输入有不同的认识,但他们一致认为可理解的语言输
从厦门地区保障性住宅设计实践出发,探讨南方地区保障性住宅设计原则和手法.
“3C”一统安全认证rn不管你是否相信认证,认证作为非关税壁垒--技术壁垒中的一个环节,成为WTO各成员国的贸易屏障的问题日趋突出,谁跨越了它,谁才有可能掌握市场主动.
柑橘是我国南方的一种重要水果,近几年来柑橘价格已回升到一个合理的水平,橘农种橘的效益还是比较可观,部分地方面积有所恢复。为了夺取今年柑橘丰收,很多橘农询问,柑橘肥料