论文部分内容阅读
维克多利亚·萨莫伊罗夫娜·托卡列娃（ВикторияСамойловнаТокарева）是苏联和当今俄罗斯都十分著名的女作家和电影编剧，是所谓“七十年代作家”中的一员。在她的早期作品里，尤其是70-80年代作品里蕴含着丰富的主题背景及意义，作家以细腻的笔触、揶揄而抒情的讽刺、冷静而又敏锐的哲学思考赋予作品深刻的时代意义和永恒的价值追求，她能把机智的幽默、入骨的白描和恰到好处的心理刻画、象征、梦幻、荒诞及奇特的想象交织在一起，从而形成对社会现实独特的剖析视角。人们称这种风格为具有“幻想现实主义”色彩的“托卡列娃风格”。以往的研究者对托卡列娃作品研究的焦点基本集中在“女性主义”的理论框架下，这种视角给作品的解读融入了更多的社会批判意义，具有一定的创新性，但它忽略了许多最重要的东西。在对托卡列娃作品进行解读的过程中，笔者发现，“幻想现实主义”的视角能给作品带来一种本质性的、全新的意义。本论文拟从探讨托卡列娃作品里的幻想现实主义入手，对作家早期创作的部分作品进行文本分析，以期获得对托卡列娃作品的思想内涵的全面把握。 本论文共分为五个部分，引言部分主要讲前人对托卡列娃作品的研究状况以及对“托卡列娃的幻想现实主义”进行宏观界定。 论文第一章具体分析托卡列娃小说中幻想现实主义的体现（苦痛的乐观——“人的存在”主题、爱与道德的精神皈依——“宗教”主题）从主题研究，以内容的角度来分析托卡列娃作品里体现出的幻想中的现实、现实中的幻想这一意义。 第二章着重分析托卡列娃小说的叙事策略（以对叙事视角、叙事情节及反讽的研究入手），从形式的角度探讨幻想现实主义融入创作后，使作品拥有的全新的幻想现实主义风格的解读。 第三章着重探讨幻想现实主义的意义。第一节通过论述在托卡列娃所处的时代背景下作家形成幻想现实主义创作的成因来揭示作家在写作风格上对19世纪现实主义作家陀思妥耶夫斯基的继承与发展，第二节结合托卡列娃与自己同一时期的现实主义作家的创作对比来阐明作家幻想现实主义创作的独特意义及影响。 结论认为，托卡列娃早期作品对苏联70-80年代的文学发展注入新鲜的元素，无论是对于当时苏联社会的现实，还是对现今俄罗斯人乃至人类永恒共有的“精神危机”，它都以其别具一格的叙事方式对时代进行解剖和预言，在这一点上，托卡列娃的早期创作突破了时代的局限性，具有永恒的价值。