论文部分内容阅读
预设，作为一个哲学概念，指的是交际者双方预先设定的事实或主张。预设包含语义预设与语用预设。其中，语用预设比语义预设要复杂，指的是受语境影响说话人话语中的前提，和说话人的立场、想法、用意相关。国内外对预设的研究中，尚未有文献涉及到预设在政治语篇中的作用研究。国内相关的论文或专著不多，更缺乏具体的包括预设分类，预设特征，预设功能在政治语篇中的定量加定性研究。另一方面，由于钓鱼岛局势的紧张，国内外各方予以高度关注，然而国内外缺乏从预设角度对于钓鱼岛有关资料的研究。因此，本文通过建立具体语料库，对政治语篇中的预设现象，包括其识别、分类、特征和功能进行了定量加定性的研究，并经过讨论总结出研究结果。 本研究使用自行组建的语料库作为研究对象，语料库按国家和地区分为四组，分别是:中国大陆、中国台湾、日本和美国。本文使用的语料均来自于官方网站，如中国外交部官方网站（中文），中国台湾“外交部”网站（中文），日本外交省官方网站（英文），美国国务院官方网站等，以及一些视频资料的转录。这些语料共88篇，6万余字，用以进行预设的标记，并将语料中所有预设按照事先确定的分类方法进行二次标记。之后，通过Excel2010和SPSS19.0得出的数据，进行分析，结果具体表现为:1.预设在政治语篇中出现频率较高，其中较为常见的是事实预设和行动预设，较为少见的是文化预设和种类预设;2.研究结果显示，中国大陆和日本的政治语篇中预设使用频率大于台湾地区和美国的政治语篇中预设使用的频率;3.就预设类型的分布，中国大陆，台湾和日本三组语料互成高度相关，而前三者与美国的语料仅成显著相关或微弱相关;4.预设在政治语篇中主要表现出以下特征:①适当性、②共知性、③单向性、④主观性、⑤隐蔽性、⑥可取消性。并对这六种特征的表现进行了分析和举例说明。 本文基于研究数据结果和讨论结果，本文最后还总结出了政治语篇中预设的作用，即增强了语篇的简洁性、说服力、连贯性以及帮助说话者重述立场。