论文部分内容阅读
《帕罗赋》是一部成于泰国阿瑜陀耶王朝时期(1350—1767)的泰国古典叙事诗,其“帕罗追鸡”情节极富文化内蕴。遗憾的是,迄今为止《帕罗赋》研究在中国学界仍尚呈弱势;在泰国学界,也仅有少数学者研究这一情节。基于此,本文将借助弗莱的原型批评理论以及民族学、民俗学相关研究资料,并辅以适当的田野调查深入挖掘该情节的潜在内涵。本文分为绪论、正文、结语三大部分。绪论部分主要说明本文的选题来源、研究目的及意义,并对《帕罗赋》的主要内容及其国内外研究现状作一综述。正文部分着重探讨“帕罗追鸡”行为潜藏的文化内蕴、“鸡”意象的文化内涵及其文化渊源。第一章首先将“帕罗追鸡”情节还原为“奇遇”母题,随后在弗莱的原型批评理论指引下,探明该情节系“巧遇奇物”、“奇物引路”、“征服奇物(有形征服)”与“奇获佳偶”四原型模式的复合。依此可探知“帕罗追鸡”行为具有五重文化内蕴:求取吉祥、再次占卜吉凶、祭祀地神、鼓舞士气以及入赘异邦;“鸡”是该情节中最为重要的动物意象。本文第二章、第三章着力挖掘该意象的文化内涵及文化渊源。第二章旨在阐明该意象具有三重文化意蕴:隐喻着守时、勤奋,象征爱情美满,同时还是泰族人地神信仰的写照;第三章重点探究“鸡”意象出现的缘由。通过研读民族学、民俗学及中泰两国史籍等研究资料并结合实地考察,探明该意象源自于泰族先民的雉崇拜观念及泰国阿瑜陀耶王朝时期的斗鸡文化。本文将“帕罗追鸡”情节置于泰族传统文化整体中进行考查,由此而窥探出泰族人历来具有自然崇拜观念及俗好巫鬼的精神特质。这一结论有利于加深外族人对泰国文化习俗的理解与尊重,助其更顺利地实现跨文化交际与合作。