论文部分内容阅读
当今的国际社会，任何一个国家都无法回避对外传播的重要性，我国也不例外。特别是加入WTO以后，我国进一步融入全球化，更加需要在国际社会发出自己的声音，为全面建设小康社会创造和谐的国际环境。 作为我国唯一的国家级英文日报，《中国日报》是我国对外传播事业的一支重要力量。经过20多年的发展，该报树立了权威的主流大报形象，并具备了一定的国际影响力，对我国的对外传播事业贡献良多。对《中国日报》头版的考察可以扼要地了解该报在报道理念上的探索和创新，给其他对外传播媒体以借鉴，促进我国对外传播事业的发展。 本文分四章。第一章为引论，主要介绍《中国日报》的发展历史、在我国对外传播事业中的地位以及研究方法。第二章为本文的主体部分，以定量和定性相结合的方法，对1981年至2004年《中国日报》的头版抽样后得到的样本进行解读。定量部分主要包括对样本信息量、新闻源以及头版新闻视阈的分析。发现该报头版的报道数量稳步下降，但是自采稿件数量不断上升，体现了该报努力发出自己声音的主体意识。新闻视阈的分析主要从报道的内容构成、头条内容分析以及图片构成的角度进行。主要的发现是国内事务的报道是该报的报道重点，国际事务虽然有一定的报道量，但是很少成为头条新闻。体现了该报“向世界说明中国”的主旨。在占主导地位的国内新闻方面，政策解读、科教文化和宣扬成就是最常见的类型。图片方面，从照片和信息图表两方面进行考量，得出该报照片政治性和可看性并重，而信息图表仍需加强的主要结论。从报道内容和头条分析中，发现国内新闻是该报报道重点。对国内新闻的报道很大程度上体现了该报是如何塑造国家形象的。因此本文对此类新闻进行进一步细分和解读，并定性分析了该报塑造中国形象的主要方面。第三章为综述，主要根据第二章的研究对《中国日报》的报道理念进行梳理，认为该报做到了守正出新。第四章为结语，肯定了该报在我国对外传播事业中的地位，并列举了可能面临的挑战，希望该报有更好的发展。