论文部分内容阅读
在同性恋仍被归类为禁忌话题的中国，同性恋者在公开场合中依然要隐藏自己的真正身份。然而，随着网络聊天的兴起，同志终于可以在网络聊天室展示真实的自己，分享同志经验并形成真正的同志言语社区。在中国，同性恋研究在社会学，心理学，文化研究，性别研究中收获颇丰，然而其语言学研究至今仍未受到关注，而关于同志网络聊天的语言学研究更是少之又少。而作为广州女同组织的自愿者，发现女同在利用网络聊天构建亲密关系和归属感时的语言特点非常有趣和突出。因此，本研究旨在揭示中国女同在网上聊天中构建亲密感过程中的语言特点以及探究隐藏在这些语言活动背后的一些独特的女同文化和意识形态特点。 本研究主要采用系统功能语言学中的参与系统作为主要理论框架研究两个女同QQ聊天群的记录。这两个聊天群均由我所提供自愿者服务的广州唯一的女同组织创立。根据Eggins and Slade(1997)的叙述，参与系统是三个构建人际意义系统中的一个，它主要研究说话人怎样在谈话中构建和调节亲密感。运用参与系统下的五个分析变量研究女同的网络聊天记录使能从词汇语法层面上了解女同构建亲密感的一些语言特点。在这个描述性分析之上，本研究还将采用在社会文化语言学中，由Bucholtz and Hall(2005)提出的"互为主体性策略"作为补充性理论工具来探索中国内地女同社区的一些文化和意识形态特点。 运用参与系统理论分析可得出，女同们均运用参与系统中五个语言变量来区分"局内人"和"局外人"，从而构建彼此间的亲密关系。其中，作为反语言的女同分类标(-)T，P，H被女同们频繁地使用来构建真实的女同身份，从而使她们获得"局内人"身份。属于展示幽默的调戏语言和色情玩笑也经常被女同们采用从而使女同身份得到核实，形成亲密关系。另外三个语言变量出现的频率比前面提到的二个要少一点。女同们最经常讨论的话题之一就是关于女性的性行为和女性健康，一些女同们会使用特别的词汇用以突出她们的专业并排除不懂这些知识的"局外人"。女同们也会使用名字和咒骂这两个语言变量来展示自己的优势地位。另一方面，根据互为主体性策略这一辅佐性分析工具，通过对T/P女同分类标签的再考察的可以得出，女同社区中的性别系统受到异性恋性别二分模式的影响。T标签女同和男性气质紧密相连，并且其身份在女同社区中被认为是合法及占有主导地位。而P标签的女同则被去自然化，其身份被贬低成双性恋或最终会和男性结婚的伪女同性恋者，因此在女同社区中处于从属地位。尽管异性恋模式对女同文化产生了影响，但国内越来越来的女同分类标签及这些标签越来越高的认可度，都表明了女同文化和意识形态对异性恋霸权的反抗和颠覆。同时，女同们也正努力地以推翻整个异性恋二元对立模式为己任，突出女同身份之独立性，用以区别那些仅仅追求改革异性恋二元模式的女权主义者。 本研究的重要性可归结在以下三个方面:一.它填补了在国内对女同网络聊天语言学研究的空缺;二.它帮助初步了解女同网络聊天的语言特点以及她们的文化和意识形态特点;三.本人希望这个研究能帮助内地女同获得更多语言学界的关注。