论文部分内容阅读
该文从人类智能活动的一个本质属性，是体性语法特征，而非智能活动表现为线性语法特征这个出发点，阐述了人工智能机译可以实现的假说。目前所使用的计算机从原则上讲都是线性语法机，因此，可以将人类智能活动的体性语法各项通过相应的线性语法为计算机可接受的语言，这个电体性语法变换成线性语法的过程，就是智能机译的过程。这个过程必须遵循两个基本原则：1）二元互选性；2）二元互选的结果受了（串符号所承载的意义）中其他信息意义的制约，进行由体性语法列线性语法的变换。（刘佳摘）