论文部分内容阅读
该文从“MT—HJ8”英汉机译方案软件方面出发，论述了英汉机器翻译中有关词典的几个问题：1）利用计算机进行语言调查，设计的思想是采用以机器为主，以人力为辅的办法整理出一个生词表。2）计算机辅助编辑词典，具体实现方法文中作了具体介绍。3）查词典：主要论述综合词典（直接文件）的查法，根据英汉中词类的形态变化这一特点运用词干查找法来找出被查词。4）词典的变动。以综合词典和词组词典为例说明如何使修改词典更加方便。（刘佳摘）