德语国家国情概览课程教材设计研究

来源 :第十届海峡两岸外语教学研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong487
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  德语国家国情概览课程是辅仁大学德语系必修课程,可帮助学生以不同的面向理解德语国家文化。透过这门课程可让尚未去过德国的学习者,有机会理解、思考,进而比较两国文化的异同。观察修课学生的学习成效,的确能了解一些德语国家文化,以及学习思考文化。此外,进一步检视目前在文化课程中所使用的教材,多为德国当地所编撰,缺乏对己文化与异文化之省思。该如何妥善运用教材,达到课程之成效,一直为此课程之挑战。本论文拟以辅仁大学德语国家国情概览课程的安排与使用教材为例,论述如何运用教学法,引导学生由语言进入文化层次,进而学习跨文化沟通,同时检视修改目前教材之可能性。
其他文献
  台湾自1999年实施"推动高级中学第二外语教育五年计划",开设以来日语的开课班级数及修课人数一直是所有第二外语中最多的,然而因开课的时间数、形态各有不同,导致课程内容有
会议
  本文以一年级"基础英语"的教学实践为例,探讨对英语专业基础阶段语言技能课程教学进行人文化拓展的意义和方法。人文化教学是英语专业回归人文学科本位的需要。技能课教学
会议
  论文以《欧洲语言共同参考框架》及其在德语国家具体化的版本《Profile Deutsch》以及大学德语专业本科教学大纲为基础,述评作者本人参与编写的《德语口语教程(Deutsch id
  在台湾,可以透过卫星转播或有线电视观赏日本的电视节目。除了方便日语学习者就近观赏,增加学习兴趣之外,片断的信息来源也有可能造成对日本社会现况以及日本各种文化的误解
  戏剧演出一向为外文人的重要盛典,是台湾各大学院校外文或英文学系学生每年会举办的活动。戏剧展演评量学生的语言学习成效及检视学生整合西方文学与文化课程中习得的知识
会议
  辅仁大学法文系"戏剧"课程的安排,起初源自外语学院各系举办"年度公演"或"毕业公演"传统,透过舞台表演展现学生外语学习成果。教师与学生每周约定一共同时间进行讨论筹备戏
会议
  文学是语言的极致表现,阿根廷大文豪博尔赫斯(J.L.Borges)曾说文学可学不可教,文学的养成非一朝一夕.凡事讲求时效的今日,把时间和精神放在报酬率低的文学似乎不是好投资.因
会议
  传统翻译教学和文法翻译教学以教师为中心,强调以教师的翻译知识权威来主导和校正学生的学习过程,只专注在学习的认知层面,未顾及学生学习翻译的学习动机、学习焦虑、学
会议
  法国文学在法文系的课程安排中不比语言课程来的重要,一方面是学习者必须先具备外语的基础才能进行更深入的文本阅读与分析探讨;另一方面虽有文学的必修课,但大致上以简易本
会议
随着任务型语言教学在世界各地第二语言教学改革中日渐盛行,相关任务型教材开发需求日益增强.遗憾的是,以任务为中心的教材十分缺少,一些教材虽被称为任务型教材,但
会议