论文部分内容阅读
《中华人民共和国传染病防治法》带有浓厚科技特色，其翻译具有一定的挑战性，不 仅要涉及翻译专业本身，更重要的是还要具备一定医学功底。本文结合实例对该法律英译本 中存在的不足进行了初步的分析。
《中华人民共和国传染病防治法》英译本质量初探
【摘 要】
：
《中华人民共和国传染病防治法》带有浓厚科技特色，其翻译具有一定的挑战性，不 仅要涉及翻译专业本身，更重要的是还要具备一定医学功底。本文结合实例对该法律英译本 中存在的不
【机 构】
：
四川省疾病预防控制中心
【出 处】
：
第十四届全国科技翻译研讨会
【发表日期】
：
2011年期
其他文献
及物性系统是语言学研究中经常使用的主要的语言学分析工具。本文探讨及物性分析 模式的类型及其对语篇理解与翻译的积极作用, 从而提高语篇解析效能。本文选择从语篇及 物性
笔者根据自身一线教育教学实践和从事日语翻译工作的一些体会，结合目前高职科技日语翻译人才培养的实际，以扬州环境资源职业技术学院为例，从学校、学生、教师、教材等四方面来谈