谈“完全学分制”条件下俄英双语专业的人才培养问题

来源 :中国俄语教育三百年国际学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gaogaozai11111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近几年来,有关专业俄语教育和教学改革的话题成为学界讨论的“热点”,形成了声势颇为浩大的“大讨论”局面。其原因不外乎有四:一是《中国俄语教学》自2004年末起开辟“争鸣与思考”专栏,为此讨论搭建了交流思想和学术争鸣的平台;二是教育部开展的以“质量工程”为核心内容的新一轮教育和教学改革,为其提供了强大的理论支撑和行政推力;三是作为对建立“俄罗斯学”新兴学科呼声的回应,学界对俄罗斯语言文学专业的发展现状和发展趋势开始新的研讨;四是纪念中国俄语教学三百年的大型活动,引发学界对本专业的过去和未来进行总结、反思和展望。作者曾积极参与了这场大讨论,并多次就中国专业俄语的学科改造、教学改革以及俄语硕士研究生教育的发展等问题发表拙见(赵爱国2005: 14-18; 2006: 11-14; 2007),引起了学界的关注和讨论。本文不想重复上述的讨论,更没有必要再一次地阐述个人的拙见,而是想结合本校近期实施的“完全学分制”制度,从这一新的视角来谈谈俄英双语专业的人才培养问题,介绍“完全学分制”的概念内涵及要求,“完全学分制”条件下俄英双语专业人才培养方案和俄语专业人才的课程设置。从中可以窥视出我们对专业俄语教学改革的一些新的设想和思路。
其他文献
  信息结构是把语言组织成为信息单位的结构,它影响到语言的运用和理解。语言学家们对信息结构作了大量的研究,分析了信息在语言中的各种表现形式。其中语调是体现
会议
修辞同义词有两方面的含义:一是指语境临时同义词,二是指语境词汇同义词.《诗经》修辞同义词的“求同”可从叠咏修辞同义词、对出修辞同义词和连文修辞同义词中考查
会议
  人类文化的共性是翻译进行的前提,但由于不同的语言与文化之间巨大差异,可译性是有限度的,但这种限度是相对的并动态发生着变化。本文从语言与文化两个角度出发,分
会议
  本文以大埔客家话的动词为关注对象,进行两岸大埔客家话的动词体的使用比较。关于动词体的分类架构和名称,主要以黄伯荣《汉语方言语法类编》为依据。两岸大埔客
会议
  本文介绍了海外华人、华侨的人口数量以及大致分布地域,以此为依据分析了海外汉语方言分布状态。关于海外汉语方言的调查研究,要强调3点:第一,详细地记录海外汉语方
会议
  东南亚华族人口祖籍大多为中国南方的福建、广东、海南、广西等省区,母语方言分别为闽方言(包括新加坡华人所称福建话、潮州话、海南话)、粤方言、客家方言。这
会议
  张玉全的“俄罗斯馆始末记”一文虽然不是很长,以译文为主,记述的档案所涵盖的时间也只有十年,对文馆154年的历史来说,只能是算是极为短暂的一个时间段,但是这篇文章
会议
  海外华人社区,都面临着口头语言严重分歧(多方言),可是书面语却高度统一的局面。这是因为海外华人社区不是由一个单一的方言群体组成的。对语言的取舍,将直接反映
会议
  本论文考察了各个区域的华语之间在词汇层面的差异。介绍了大陆华语中的粤方言词语,台湾华语中的闽方言词语,新马华语中的粤闽客方言词语。并着重分析了香港粤方
会议
  至今为止中国俄语教学走过了整整300年,300年的中国俄语教学有过辉煌、挫折、低谷,培养了一代又一代俄语人才,为中俄两国三个世纪的政治、经济、文化、教育的交流
会议