【摘 要】
：
张玉全的“俄罗斯馆始末记”一文虽然不是很长，以译文为主，记述的档案所涵盖的时间也只有十年，对文馆154年的历史来说，只能是算是极为短暂的一个时间段，但是这篇文章
论文部分内容阅读
张玉全的“俄罗斯馆始末记”一文虽然不是很长，以译文为主，记述的档案所涵盖的时间也只有十年，对文馆154年的历史来说，只能是算是极为短暂的一个时间段，但是这篇文章的意义却是难以估量的，“俄罗斯馆始末记”所记述的“事档”不仅提供了中国俄语教育起始于1708年，至今已有长达300年历史的确凿史料，还对康熙皇帝设置俄罗斯文馆中所起的中药作用和他对学校所给予的极大关注，对文馆第一批学生的来源和班级组成及变化，对俄籍教师的聘用和他们的工作情况，对学校为激励学生和稳定师资情绪所采取的措施，对学校管理人员的配置等诸多方面有了切实的了解，为中国俄语教育史和中俄文化交流史/关系史的研究提供了十分珍贵的资料。
其他文献
本文描述了生活在五国华人社区的华人及其语言状况，推测了华人社区语言的走向，文章的材料来自笔者的中南半岛五国实地调查。在五国调查过的14个方言点为：越南胡志
近年来,“又双叒叕”体在网络上一直热度不减.本文从其外在形式出发,结合修辞学、文字学、认知语言学等相关理论,讨论该语言现象的性质特征、生成理据、价值与局限
本文以汉语存现句为例，说明汉语中空间概念及空间隐喻的形成等相关问题。文章指出，从认知角度看，空间概念有具体与抽象之分，抽象空间是通过隐喻而形成的。从句法角
当今中国社会的迅速发展促进了词汇的大规模产生,其中新增义项词的出现引起了人们的广泛关注,也是语言学研究的热点内容.文章主要研究的是增义词现象,即利用旧有词
信息结构是把语言组织成为信息单位的结构，它影响到语言的运用和理解。语言学家们对信息结构作了大量的研究，分析了信息在语言中的各种表现形式。其中语调是体现
修辞同义词有两方面的含义:一是指语境临时同义词,二是指语境词汇同义词.《诗经》修辞同义词的“求同”可从叠咏修辞同义词、对出修辞同义词和连文修辞同义词中考查
人类文化的共性是翻译进行的前提，但由于不同的语言与文化之间巨大差异，可译性是有限度的，但这种限度是相对的并动态发生着变化。本文从语言与文化两个角度出发，分
本文以大埔客家话的动词为关注对象，进行两岸大埔客家话的动词体的使用比较。关于动词体的分类架构和名称，主要以黄伯荣《汉语方言语法类编》为依据。两岸大埔客
本文介绍了海外华人、华侨的人口数量以及大致分布地域，以此为依据分析了海外汉语方言分布状态。关于海外汉语方言的调查研究，要强调3点：第一，详细地记录海外汉语方
东南亚华族人口祖籍大多为中国南方的福建、广东、海南、广西等省区，母语方言分别为闽方言(包括新加坡华人所称福建话、潮州话、海南话)、粤方言、客家方言。这