再论聋人手语的语言地位--基于手语符号任意性的实验研究

来源 :第七届世界手语大会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lmwtzw0n9c9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
按照手语词"形"、"义"之间不同的关联方式把127个常用北京手语词分成4组,使用统计软件SPSS18对50位健听人猜测这4组手语词词义的正确率进行统计、比较、分析,证明了形象性程度高的手语也同人类其他的语言一样具有符号任意性,肯定了手语的语言地位,并指出规约性而不是形象性才是手语能够成为聋人交流方式的根本原因.
其他文献
  本文结合自身的工作经历,简略地阐述了"手语翻译"在聋人社会生产、生活中的重要性,从而唤起社会更加积极地关爱聋人,重视"手语翻译"工作。通过"手语翻译",我们能使聋人的学习
  中国手语的语形相当于汉语的语音,有其结构系统。语形的基本单位是手形,可以从手形的手指数量、状态和形态三方面进行分析,每个手形(音素)在手形系统中都有唯一性。手形也有
  《中国手语》中收录聋人性知识手语词汇不足10个,通过对中州大学200余名聋人大学生进行有关性知识手语词汇的调查工作中发现,有关"性"的手语词汇有69个,而且个别词汇的手语
会议
  随着翻译实践和研究的发展,已有许多杰出理论对翻译实践起着重要的指导作用。手语翻译,作为翻译的重要的分支,相较主流有声语言翻译,在中国却没有成形的翻译理论。本文首先回
会议
  在中国聋校数学教学中,教师手语使用的问题普遍存在。笔者在聋校任教数学20年,多次观摩省、市级教学大赛和教学展示活动,发现聋校数学课堂师生间沟通存在严重障碍,教师手语语
会议
我国手语规范化目前尚缺乏句法和词序的标准,在现实中也普遍存在着把手势汉语默认为规范手语的现象.本文认为,手势汉语不是规范手语,手语的现实规范只能是聋人手语(真正的手
  语言的使用是一种心理活动,聋人和健听人对于同一对象或内容的思维角度可能不尽一致,语言表达形式也不同。聋人手语和口语在结构组成的二重性、语言的能产性和语言失误等方
  武汉市的高校手语协会近年来如雨后春笋般林立于中原大地,手语协会在武汉市高校的关注度呈良性上升趋势,破茧之势令人倍感欣慰。高校手语协会的兴起不仅给喜爱手语的广大学
会议
  语言沟通是课堂沟通的主要形式。课堂沟通的有效性决定着课堂的教学效果。手语是聋校课堂的媒介语言,要提高聋校课堂沟通的有效性,必需运用"明手语"。通过运用手语组成元素
  上海自2004年成立全国第一家专业手语培训机构——上海东方国际手语教育学校以来,目前全市共计7家开设《手语翻译人员》培训,共计培训学员约2万人次。其中,自2007年国家劳动