论文部分内容阅读
本文着重论述源于日语词汇的香港粤语词汇。并考察日语溶入后粤语的状况。虽然日语词汇和香港粤语词汇都使用汉字，但是，在借用时难免产生“同字冲突”的情形。本文将通过对借用汉字词汇的用法分析，探讨来自汉字文化圈的借用词与来自西洋文化圈的借用词是否应该从不同的角度进行分析的问题。
从日语词汇看香港粤语词汇的重整
【摘 要】
：
本文着重论述源于日语词汇的香港粤语词汇。并考察日语溶入后粤语的状况。虽然日语词汇和香港粤语词汇都使用汉字，但是，在借用时难免产生“同字冲突”的情形。本文将通过对借用
【机 构】
：
日本丽泽大学
【出 处】
：
第十届国际粤方言研讨会
【发表日期】
：
2005年期
其他文献
老年人的健康问题 ,不仅仅是要避免猝死和延长寿命 ,更重要的是要提高生命的质量 ,“慢、淡、善”是达到这一目的的关键词。“慢”者有三 :体位改变要慢 老人的心脏功能会有
针对位置指纹听觉定位方法采样周期长和定位运算量大的问题,提出了一种局部迭代插值方法来提高其定位效率.首先,在离线采样阶段,通过减少初始参考点数量的方式来提高定位数据
近代汉语虚词系统中，表示“近经历体”的句末助词“来”的用法十分普遍。据一些研究材料记述，在后来的助词系统调整中，“来”的这种用法在大多数汉语方言中都逐渐消失了，但事实并
马国凡教授早就说过：“比喻是惯用语的意义表达的基本手法”、“没有比喻就构不成惯用语。”吕冀平先生也指出：“大多数惯用语的转义是通过比喻、借代、夸张三种修辞手法形成的
美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本汇刊提要云《新刻增校切用正音乡谈杂字大全》为“明末刻本”，乃坊间所刻日用小类书，当为某地之通俗口语。闽语学者吴守礼1977年出版《什
2002年8、9月，我们在广州先后进行两次调查，以了解香港词汇在粤语区的使用情况。调查共访问了11位受访者，他们的母语均是粤语，但来自不同的粤语区。我们发现各受访者认识的香港词
随着越来越多海洋能发电装置的研发和海试,对其运行状况和发电效果进行测试的需求也越来越迫切.针对我国自主研发的LHD-L-1000林东模块化大型海洋潮流能发电机组的特点,提出
在汉语方言词汇比较研究中，汉语方言之间双音节联合式复词的词序差异是很明显的。粤语的“挤拥”，普通话说成“拥挤”，就是典型的例子。虽然学者早已指出，古今汉语中，双音节联合式
会议