【摘 要】
：
随着世界全球化趋势的发展,不同语言人们之间的交流活动越来越多,但语言全集之间的机器翻译,在目前的条件下很难完美地实现。在这样的情况下,受限范围内的语言子集之间的机器
【机 构】
：
上海师范大学,数理信息学院,通信工程系 上海,200234,中国
【出 处】
：
中国电子学会第十五届信息论学术年会暨第一届全国网络编码学术年会
论文部分内容阅读
随着世界全球化趋势的发展,不同语言人们之间的交流活动越来越多,但语言全集之间的机器翻译,在目前的条件下很难完美地实现。在这样的情况下,受限范围内的语言子集之间的机器翻译就被提了出来。Globish是一种应用人群最广的英语语言子集,用它做受限子集机器翻译的标准是非常适合的。
本文提出了基于Globish的旅游用英汉机器翻译系统,旨在借助Globish规范下的英语子集语言,满足人与人之间交流与沟通的需要，文章概括了系统相关的一些基本理论,介绍了基于Globish规范子集翻译系统语料库的建立,提出了该机器翻译系统的建构模型与相关算法。
其他文献
采用阳极氧化法使用含F电解液(1 mol/L(NH4)2SO4,0.15 mol/LNH4F)在Ti-24Nb-4Zr-8Sn表面生成一层纳米管阵列氧化膜.研究了阳极氧化电压和氧化时间对生成纳米管形貌和尺寸的影
本文实现了H.264编码器基于DaVinci开发平台的的实现及优化。文章介绍了H.264的技术亮点及DaVinci硬件平台,然后阐述了该解码器的移植过程、采用的优化技术和具体的优化过程,
本文根据星载SAR的运动规律,地球采用椭球体模型,卫星运行轨道采用椭圆轨道,建立了点目标和点阵目标回波信号的数学模型,并进行了仿真与成像,其仿真中的目标点阵类型、点阵中
本文介绍了一种新的基于麦克风阵列的近场点约束波束形成方法,该方法借助于精确的近场球面波模型,充分考虑了近场声波的波前特点,然后结合远场特征向量线性约束最小方差波束
本文提出了一种融合加权对称脸的二维FDA人脸识别算法。该方法通过引入人脸图像的奇对称图像和偶对称图像,并利用加权因子将奇对称图像和偶对称图像重构新的人脸样本图像,然
本文针对较复杂背景下单、多人彩色人脸图片的人脸检测,提出了多彩色空间联合检测的方法。在YCbCr空间下对肤色进行高斯建模,并得到似然度图像,结合YIQ空间的I分量并分别采用
本文对改进的LSP参数格型矢量量化方法进行了介绍。格型矢量量化(LVQ)是矢量量化方法的一个新分支,较传统方法有存储量和计算量低的优点,适合高维矢量的量化。格点的选择作为
本文对多种语音特征提取的原理和方法进行了比较详细的介绍,在对语音信号进行预处理分析后,对特征参数进行了比较分析，对除常见的语音特征提取法外的其它特征提取法进行了研究
本文针对新一代视频编解码标准——H.264的特点,提出了一种基于视频关键信息的新加密方案。此方案通过对视频关键信息中的DCT和MVD的系数符号以及部分DCT系数值进行加密,达到
H.264是当前最先进的视频压缩编码标准,具有良好的网络适应性,可以实现高质量低比特的编码效果。本文首先介绍了H.264一些技术亮点和H.264在IP网络传输时使用的RTP协议，然后分