论文部分内容阅读
普遍联系假说认为句子的句法结构由动词的语义结构决定。我们认为，英汉动结式的宾语选择和时体特征可以具体由动词语义内的致使关系来解释。动词在动结式中对宾语的选择情况取决于事件从哪种致使关系的角度进行描述。方式动词指示的事件可以从核心、边缘和间接致使关系的角度进行描述：当事件从核心致使关系的角度描述时，动结式中的宾语为应有宾语；当事件从边缘致使关系的角度描述时，动结式中的宾语为非应有宾语；当事件从间接致使关系(且该间接致使关系为意愿/生理致使关系)的角度描述时，动结式中的宾语为假宾语。结果动词指示的事件只能从核心致使关系的角度进行描述，其所在动结式中的宾语只能为应有宾语。决定动结式中动作与结果之间是否存在时间间隔的根本原因是致使关系的类型：如果主语与宾语之间为直接致使关系，动作与结果之间一般没有时间间隔；如果主语与宾语之间为间接致使关系，动作与结果之间一般存在时间间隔。比较分析显示，英汉动结式在宾语选择和时体特征两方面均不存在明显差异。