【摘 要】
：
增殖放流的效果与评价涉及到多学科,评价工作是世界性的难题.本文结合2004-2008年浙江海域趋礁性鱼类增殖放流的情况,通过对人工鱼礁海域实施增殖放流,并进行海上定点监
【机 构】
：
浙江省海洋水产研究所,舟山 316100
论文部分内容阅读
增殖放流的效果与评价涉及到多学科,评价工作是世界性的难题.本文结合2004-2008年浙江海域趋礁性鱼类增殖放流的情况,通过对人工鱼礁海域实施增殖放流,并进行海上定点监测调查、社会调查和标志鱼回收3种方式获取相关数据,采用现场调查与理论推算相结合方式,分析放流后放流点附近海域放流种类的资源、渔获量变动情况、生长情况及死亡率情况,从生态效益、经济效益和社会效益3方面综合评估放流效果.结果表明：黑鲷和日本黄姑鱼幼体的回捕率逐年增长,黑鲷在2008年仅游钓回捕率就达到3.68％；对同批次放流黑鲷和网箱养殖黑鲷比较,3个月内回捕的黑鲷平均叉长和平均体重分别增加45.12％和254.15％,黑鲷总的投入产出比将达1∶8以上,日本黄姑鱼可达1∶12；人工鱼礁海域的增殖放流一定程度上缓解了捕捞对生态环境的压力,也创造了可观的经济效益.
其他文献
应用卡特福德(J.C.Catford)的翻译限度理论，以《红楼梦》两著名译本对书名、人名、地名和其他物品名称的英译为例，分析了文学作品在汉译英的过程中存在的语言不可
"会通"是中西文化贯通的方法，贯穿于中国翻译传统的全程。从文化会通思想出发，挖掘从古代到近代的中国翻译文化史所蕴含的"会通"思想，探索这个文化命题在翻译活动与翻译理论
规范同声翻译工作条件有着重要的意义，能够1有效提高同传的质量；2规范翻译市场，提高翻译的社会声誉和地位；3有效保护译员及有关方面的利益。根据笔者对同传译员所做的问卷调
翻译学的学科建设走完了艰难的创生之路，学科身份的获取将极大地推动新时期翻译教学的发展，而同时，翻译教学在翻译学学科发展过程中将起到至关重要的作用。学科内涵建设中的
传统上，隐喻被视为一种用于修饰话语的普通语言学修辞手段，是非正常的语言使用。因此，一直以来，对隐喻的翻译研究多以修辞为取向，把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换。直到19
作为20世纪中国文学翻译史上一名巨匠，傅雷深厚的国文功底、高超的翻译技巧、严谨的翻译态度和崇高的人格，历来为国人称道。傅雷是一名负责的译者，其翻译活动自然
本文认为，英语专业翻译教学合乎哲学中的辨证关系。掌握翻译教学中的这些辨证关系将有利于我们宏观指导翻译教学，从而全面地、灵活地、辩证地思考翻译教学中出现
1 把专辑上的塑料包装纸小心地撕掉, 歌碟拿出来,放进我的破 CD 机里。在这秋天下午,你唱“狠狠爱”。词都是你自己写的,代表了你的心声。现在你长大了,关于爱的领悟更多了,
1990年，翻译研究"文化转向"的提出，开启了翻译研究的又一发展方向。跳出原有翻译理论与研究方向的局限，将文化与翻译作为目标，从这一全新的角度着手，翻译学进行了卓
在越汉翻译过程中，由于中越两国民族在语言、文化和思维上的差异，形成了许多不可译现象，词义空缺便是其中的有机组成部分。本文旨在通过典型现象，运用个案分析的方