译者权力相关硕士博士期刊学术论文 - 皮皮文库

译者权力相关论文

涉华社科图书中中国元素回译的“忠实”原则——《中国大趋势——新社会的八大支柱》译后

近年来西方学者有关中国社会、政治、经济、文化的著作不断在中国翻译出版。中国译者对此类图书中的中国元素了解相对深入,但回译......

期刊

中国元素回译忠实译者责任译者权力

再论翻译标准:对奈达等效翻译论的接受与反思

翻译标准，译者权力，文化语境往往是翻译过程中难以把握的几个问题。功能对等理论无疑为我们提供了一种方法论，但盲目套用可能适得其反......

期刊

功能对等译者权力文化语境标准

看过本文同时还关注