译员主体性相关论文
在南南合作框架下,技术培训班和研修班已经成为了我国对外援助的重要组成部分,而口译服务则在研修班和培训班的授课过程中起着极其......
本报告基于笔者随商务代表团在阿联酋市场调研时的陪同口译经历,以口译主体性理论为指导,来分析探究商务陪同口译中出现的问题及其......
本文以作者自身作为欧洲商务考察团在广州市行程段的陪同译员经历为例,详细描述了此次口译任务的背景、译前准备和任务过程。根据......
改革开放以来中国对外交流日益频繁,口译需求日渐增大,译员的地位也日益突显。译员在顺利完成口译任务过程中作用功不可没。在旅游......
该实践报告基于笔者2020年1月5日至10日在山东聊城为山东质德农牧集团十周年年会及系列活动所做的口译实践经历。期间,笔者主要为......
口译是人类在跨文化、跨语言交际活动中重要的语言交际工具。自经济全球化以来,世界各国间的交流合作日益频繁,时时刻刻都有跨文化......
随着跨文化交际活动的日渐增多,口译员主体性的重要性也愈发彰显。口译译员不仅仅是两种语言和文化之间忠实的传递者,为了推动口译......
本文以作者自身作为欧洲商务考察团在广州市行程段的陪同译员经历为例,详细描述了此次口译任务的背景、译前准备和任务过程。根据......
随着全球经济一体化与中国经济的迅速发展,越来越多的企业认识到了国际性展会对开拓业务的重要性。作为橡塑业顶尖的展会之一,CHIN......
为帮助其他发展中国家发展农业生产,促进其解决粮食安全问题,袁隆平农业高科技有限公司已先后承担国家多个援外项目。报告人在2019......
本报告以作者于2018年12月4日在广州市白云区沙东派出所所做的一场提审口译实践为基础,描述了本次提审口译的特殊性、作者在口译中......
本报告是作者基于2016年以色列信息通讯技术中国巡展的口译实践撰写。在此次活动中,作者作为译员为中以双方代表提供口译服务。其......
随着科技的日新月异,经济的飞速发展,人们的消费水平也逐渐升级,而汽车作为当代社会最重要的代步工具,越来越多的人有能力并且愿意......
本报告基于作者在第十四届中国(山东)国际农业机械展览会口译实践所撰写。本次活动于2019年2月21日至28日举行,由山东省人民政府、......
学位
本报告基于作者在2019年为一场旅游推介会提供口译服务的经历写作而成。该旅游推介会的主要目的是宣传推广奥地利的各个城市,主要......
【摘要】商务英语口译是一项对译员综合素质和能力要求的职业活动。本文在“以译员为翻译主体”的基础上，从丰富自己的专业知识、培......
伴随着现代大众传媒的快速发展，电视同传已经成为了为本地社区带来国际新闻的一种重要而有效的方式。欧洲是这一领域的先行者，现在越......
同声传译在国际会议中的应用越来越广泛，其中同传译员不仅仅是“传声筒”，他们的主体性时刻都影响着同传的质量。而主体性研究多见于......
在全球化快速发展过程中，我国在政治、经济、文化、教育、科技等方面都开展了丰富多样频繁的对外交流，其中联络口译员在不同语言、文......
