《太阳照在桑干河上》是我国著名作家丁玲的代表作之一,自问世以来便受到广泛关注。当前,学者们对于这样一部经典作品的研究主要集......

符号学是研究符号指意系统的科学,由皮尔斯(Charles.Sanders.Peirce)首倡。莫里斯(C.W.Morris)区分了三种意义,即指称意义、言内意......

本实践报告是一篇以宫泽贤治的童话《ビジテリアン大祭》(笔者译:《素食主义盛典》)为实践对象,基于社会符号学翻译方法的翻译实践......

根据符号学的理论,意义分为指称意义、言内意义和语用意义。该文以此为出发点,通过分析翻译名家杨宪益、戴乃迭英译的《祝福》(以......

随着世界形势的不断发展和我国教育改革的不断深入，大部分家长和学生都认识到学习英语的重要性。如中考高考必考，就业谋职用处大，直接......

基于“意义相符,功能相似”的社会符号学翻译标准,分别从音韵、词汇及句法这三个言内意义的层面,对比分析近代英国著名汉学家詹姆......

奈达认为：翻译的本质是语际间的意义转换，意义是翻译的核心问题。传统翻译理论把意义和形式作为对立面加以研究有其不足之处，因为形式......

意义是翻译的核心问题，翻译的本质是双语间意义的对应转换，也就是说翻译是一种双语转换活动。对翻译的研究与对语言、对意义的研究紧......

随着经济社会的不断发展,人们的生活水平有了大幅度的提高,特别是我国改革开放以来,大量的英语文学作品涌入中国,因此对英语文学作......

翻译的过程是解释符号意义的过程,莫里斯的符号学意义理论为广告翻译中语言符号的三种意义转换提供了理论前提。由于中西广告语言......

翻译本质上是两种符号系统之间的转化活动。《代别离·秋窗风雨夕》出现在《红楼梦》第四十五回,为林黛玉诗词具有诗画一体特色的......