随着自然语言和互联网的飞速发展，全球每天都有成千上万甚至上亿的各种新闻事件发布，而大部分是英文新闻，在汉语国家中也有大量的中文......

全球化与信息化时代,一个国家的对外传播与国际交流变得尤为重要。作为一种新兴的不断壮大的新闻传播手段,英文新闻网络媒体的崛起......

本研究通过收集新华网英文版自2012年至2014年关于中国梦的对外专题报道的新闻文本语料，自建小型语料库，从基于语料库的批评话语分析......

受Jeremy Munday的论文“Systems in Translation-A Systemic Modal for DescriptiveTranslation Studies”的启发,通过对近年来国......