翻译行为理论相关论文
近年来，博物院逐步成为更多外国旅游爱好者了解中华优秀传统文化的窗口。沈阳故宫建筑群作为辽宁省沈阳市具有标志性的文化基础设施......
足球是世界上最受欢迎的体育运动之一,在全球化背景下,与世界主流足球赛事相关的翻译活动更加频繁,如足球新闻的翻译。本翻译实践......
随着互联网的发展,NBA在世界的传播渠道逐渐增多,在中国的影响力也逐渐变大,中国球迷基数日益增长,而中国球迷对高质量篮球新闻的......
随着近些年科技的快速发展,机器翻译的受众度和接受度不断上升,人工翻译在机器翻译的挑战下受到了质疑,人工翻译在未来会被机器翻......
曼塔利的翻译行为理论是由多种角色共同参与,并“以目的为驱动,以结果为导向”的一种交际行为.文章从《摇摆时光》的译文入手,研究......
本文是针对辛克莱教授所著《相信文本》第三章和第四章所撰写的翻译实践报告。经作者查阅,目前该书在国内尚无完整的译本。该文本......
随着我国经济社会的不断发展,诸如私人小型游艇等商品也渐渐不再遥不可及。而作为了解游艇的重要途径,属于科技文本的说明书是最为......
随着全球经济一体化程度的不断加深,国际间贸易往来不断深入,世界各国之间的联系越来越紧密,商务交流活动也更加频繁.商务英语因其......
广告，就是广而告之。近年来，人们纷纷尝试从不同的角度研究广告翻译，都曾对广告翻译进行过深入的剖析并且取得了一定的成果。不难发现......
电影自问世以来就以其独特的趣味吸引观众,成为当代人必不可少的娱乐方式。一部好的电影不仅能使观众娱乐身心,还能使他们从中获得......
上个世纪二十年代以来，严复思想及其译品引起了中国学界与翻译界广泛关注。这些研究为我们进一步认识严复思想及译本价值提供了宝贵......
随着改革开放和加入世贸组织,中国与世界各国的交往日渐深入,一方面人员来往和交流是全方位的,影响遍及经济、商贸、文化等各方面,......
功能翻译理论于20世纪六七十年代诞生于德国.它在继承传统翻译理论合理成分的基础上,又提出了若干具有很强可操作性和实践意义的理......
在翻译研究作为学术研究领域的几十年里,对译者主体性研究很少,对译者的评价也很低.本文通过分析翻译的接受与批评以及译者的“隐......
芬兰籍德语翻译学家贾斯塔·霍尔兹-曼塔利(Justa Holz-M?ntt?ri)是功能派翻译理论的代表人物,她提出并完善了翻译行为理论(Theory......
